nonetheless

"nonetheless" en Alemán

„nonetheless“: adverb

[nʌnðəˈles]adverb | Adverb adv

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Trotzdem haben Physiker und Mathematiker Grund zum Feiern.

Physicists and mathematicians nonetheless have reason to celebrate.

Trotzdem sind Reformen eindeutig möglich.

Reform is nonetheless clearly possible.

In unsere Stellungnahme hat sich jedoch ein Fehler eingeschlichen.

A mistake has nonetheless crept into our opinion.

Fuente: Europarl

In einem Punkt kann ich dem Berichterstatter allerdings nicht zustimmen.

There is, nonetheless, one point on which I have to say that I disagree with the rapporteur.

Fuente: Europarl

Trotzdem markiert New START einen Schritt in Richtung Abrüstung.

Nonetheless, New START marks a step in the direction of disarmament.

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary