require learning - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„require“: transitive verb

require

[riˈkwai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

erfordern brauchen, nötig haben, benötigen verlangen, fordern wünschen zwingen, nötigen bitten um, ersuchen um

erfordern
require

require

ejemplos

this place would require an army to take

diesen Ort zu nehmen, würde eine ganze Armee erfordern

eine Armee wäre nötig, um diesen Ort zu nehmen

this place would require an army to take
it required all his authority to keep him in hand

er musste seine ganze Autorität aufbieten, um ihn unter Kontrolle zu behalten

it required all his authority to keep him in hand
the matter requires haste

die Sache ist eilig

the matter requires haste
if required if necessary

erforderlichenfalls, wenn nötig

if required if necessary
if required if requested

auf Verlangen

if required if requested
as required by law

gemäß den gesetzlichen Bestimmungen

as required by law
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

brauchen, nötig haben, benötigen
require need

require need

ejemplos

to require medical care

ärztliche Hilfeor | oder od Behandlung brauchen (especially | besondersbesonders Person)or | oder od erfordern (Krankheit, Verletzung)

to require medical care
this does not require repeating

das braucht nicht wiederholt zu werden

this does not require repeating

verlangen, fordern
require demand

require demand

ejemplos

do all that is required of you

tu alles, was von dir gefordertor | oder od verlangt wird

do all that is required of you
a task which requires to be done

eine Aufgabe, die noch zu erledigen istor | oder od noch getan werden muss

a task which requires to be done
in the required time

innerhalb der vorgeschriebenen Frist

in the required time

ejemplos

(somebody | jemandsb to dosomething | etwas sth)

(jemanden) auffordern (something | etwasetwas zu tun), (von jemandem) verlangen (dass ersomething | etwas etwas tut)

(somebody | jemandsb to dosomething | etwas sth)
applicants are required to hand in a curriculum vitae

Bewerber haben einen Lebenslauf vorzulegen

applicants are required to hand in a curriculum vitae
guests are required to …

die Gäste werden (höflich) gebeten zu …

guests are required to …
I was required to give evidence

ich wurde aufgefordert, als Zeuge auszusagen

I was required to give evidence
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

wünschen
require want British English | britisches EnglischBr

require want British English | britisches EnglischBr

zwingen, nötigen
require force

require force

bitten um, ersuchen um
require rare | seltenselten (ask for)

require rare | seltenselten (ask for)
require syn → ver „demand“

require syn → ver „demand“
require syn → ver „lack“

require syn → ver „lack“

„require“: intransitive verb

require

[riˈkwai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

es verlangen nötig erforderlich sein bitten

(es) verlangen
require

require

ejemplos

to do as the law requires

sich an das Gesetz halten, das Gesetz befolgen

to do as the law requires

nötigor | oder od erforderlich sein
require rare | seltenselten (be necessary) British English | britisches EnglischBr

require rare | seltenselten (be necessary) British English | britisches EnglischBr

ejemplos

do not explain more than requires

erklären Sie nicht mehr, als (es) nötig (ist)

do not explain more than requires

bitten (ofsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth jemanden umsomething | etwas etwas)
require rare | seltenselten (ask)

require rare | seltenselten (ask)

„requirement“: noun

requirement

[riˈkwaiə(r)mənt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

AnForderung, Bedingung Erfordernis, Bedürfnis, Bedarf Befähigung, Eignung, Qualifikation

(An)Forderungfeminine | Femininum f
requirement

Bedingungfeminine | Femininum f
requirement

requirement

ejemplos

to be a requirement for

erforderlich sein für

to be a requirement for
to fulfil(l) (or | oderod meet) the requirements for college entrance

den Anforderungen für die Aufnahme ins College entsprechen, die Bedingungen für die Aufnahme ins College erfüllen

to fulfil(l) (or | oderod meet) the requirements for college entrance
to place (or | oderod impose) requirements on

Anforderungen stellen an (accusative (case) | Akkusativakk)

to place (or | oderod impose) requirements on

Erfordernisneuter | Neutrum n
requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

Bedürfnisneuter | Neutrum n
requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

Bedarfmasculine | Maskulinum m
requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

requirement need <often | oftoftplural | Plural pl>

ejemplos

to meet sb’s requirements of raw materials commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <often | oftoftplural | Plural pl>

jemandes Rohstoffbedarf decken

to meet sb’s requirements of raw materials commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <often | oftoftplural | Plural pl>

Befähigungfeminine | Femininum f
requirement qualification

Eignungfeminine | Femininum f
requirement qualification

Qualifikationfeminine | Femininum f
requirement qualification

requirement qualification

„required“: adjective

required

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

erforderlich

erforderlich
required necessary

required necessary

„learned“: adjective

learned

[ˈləː(r)nid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gelehrt Gelehrten…, gelehrt erfahren, gründlich bewandert

gelehrt
learned

learned

ejemplos

a learned man

ein Gelehrter

a learned man
a learned treatise

eine gelehrte Abhandlung

a learned treatise
my learned friend British English | britisches EnglischBr

mein gelehrter Herr Kollege (im Unterhausand | und u. in Gerichtshöfen als Höflichkeitsanrede für Juristen gebraucht)

my learned friend British English | britisches EnglischBr

Gelehrten…, gelehrt
learned

learned

ejemplos

the learned professions

die gelehrten Berufe (Theologie, Rechtswissenschaftand | und u. Medizin)

the learned professions

erfahren, gründlich bewandert (in indative (case) | Dativ dat)
learned experienced

learned experienced

„learn“: transitive verb

learn

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

erlernen auswendig lernen erfahren, hören ersehen lernen, lehren

(er)lernen
learn

learn

ejemplos

to learn dancing

tanzen lernen

to learn dancing
to learn English

Englisch lernen

to learn English
to learn a language

eine Sprache erlernen

to learn a language
to learn the piano

Klavier spielen lernen

to learn the piano
to learn to swim

schwimmen lernen

to learn to swim
to learn how to dosomething | etwas sth

lernen, wie mansomething | etwas etwas macht

to learn how to dosomething | etwas sth
to learn one’s lesson figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine Lektion lernen

to learn one’s lesson figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(auswendig) lernen
learn

learn

ejemplos

to learn a poem

ein Gedicht lernen

to learn a poem
to learn by heart

auswendig lernen

to learn by heart

erfahren, hören (from von)
learn

learn

ejemplos

to learn the truth

die Wahrheit erfahren

to learn the truth
I am (or | oderod have) yet to learn that

es ist mir nicht bekannt, dass

I am (or | oderod have) yet to learn that
it was learned yesterday

gestern erfuhr man, gestern wurde bekannt

it was learned yesterday

ersehen (from aus)
learn

learn

ejemplos

we learn from your letter that

wie wir aus Ihrem Brief ersehen,

we learn from your letter that

lernen
learn or | oderod incorrect (teach) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

learn or | oderod incorrect (teach) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
lehren
learn falsch für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

learn falsch für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
learn syn vgl. → ver „discover“

learn syn vgl. → ver „discover“

„learn“: intransitive verb

learn

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

lernen hören, erfahren

lernen
learn

learn

ejemplos

he learns rapidly

er lernt rasch

he learns rapidly
you just never learn, do you!

du lernst es aber auch nie!

you just never learn, do you!
well, you live and learn

na ja, man lernt nie aus

well, you live and learn

hören, erfahren (of von)
learn

learn

ejemplos

to learn of sb’s death

von jemandes Tod erfahren

to learn of sb’s death

„learning“: noun

learning

[ˈləː(r)niŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gelehrsamkeit, Gelehrtheit, gelehrtes Wissen ErLernen Lernen

Gelehrsamkeitfeminine | Femininum f
learning

Gelehrtheitfeminine | Femininum f
learning

gelehrtes Wissen
learning

learning

ejemplos

a man of great learning

ein Mann von großer Gelehrtheit, ein bedeutender Gelehrter

a man of great learning
the new learning

die neue Gelehrsamkeit, der Humanismus

the new learning

(Er)Lernenneuter | Neutrum n
learning

learning

ejemplos

the learning of languages

das Sprachenlernen

the learning of languages

Lernenneuter | Neutrum n
learning psychology | PsychologiePSYCH

learning psychology | PsychologiePSYCH

„learning curve“: noun

learning curve

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Lernkurve

Lernkurvefeminine | Femininum f
learning curve

learning curve

ejemplos

to be on the learning curve

dazulernen

to be on the learning curve

„mobile learning“: noun

mobile learning

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mobiles Lernen, M-Learning

mobiles Lernen
mobile learning

M-Learningneuter | Neutrum n (Lernen mit Mobilgeräten wie Smartphones)
mobile learning

mobile learning

„rudiment“: noun

rudiment

[ˈruːdimənt; -də-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Anfangsgründe, Grundlagen, Rudimente Anfang, Grundlage, Rudiment Rudiment, Ansatz, rudimentäres Organ, Anlagerest, Anlage Rückbildung, verkümmertes Organ

Anfangsgründeplural | Plural pl
rudiment basics <plural | Pluralpl>

Grundlagenplural | Plural pl
rudiment basics <plural | Pluralpl>

Rudimenteplural | Plural pl (einer Wissenschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
rudiment basics <plural | Pluralpl>

rudiment basics <plural | Pluralpl>

ejemplos

to learn the rudiment of <plural | Pluralpl>

sich Grundkenntnisse aneignen in (dative (case) | Dativdat)

to learn the rudiment of <plural | Pluralpl>

Anfangmasculine | Maskulinum m
rudiment basis

Grundlagefeminine | Femininum f
rudiment basis

Rudimentneuter | Neutrum n
rudiment basis

rudiment basis

Rudimentneuter | Neutrum n
rudiment biology | BiologieBIOL organ

rudimentäres Organ
rudiment biology | BiologieBIOL organ

rudiment biology | BiologieBIOL organ
Ansatzmasculine | Maskulinum m
rudiment at first discernible stage biology | BiologieBIOL

Anlagefeminine | Femininum f
rudiment at first discernible stage biology | BiologieBIOL

rudiment at first discernible stage biology | BiologieBIOL
Anlagerestmasculine | Maskulinum m
rudiment atrophy biology | BiologieBIOL

Rückbildungfeminine | Femininum f
rudiment atrophy biology | BiologieBIOL

verkümmertes Organ
rudiment atrophy biology | BiologieBIOL

rudiment atrophy biology | BiologieBIOL

„royal road“: noun

royal road

noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

leichter müheloser Weg

leichteror | oder od müheloser Weg
royal road

royal road

ejemplos

royal road to learning etwa

Nürnberger Trichter

royal road to learning etwa
there is no royal road to learning (or | oderod knowledge)

ohne Fleiß kein Preis

there is no royal road to learning (or | oderod knowledge)

Traducción Inglés-Alemán para "require learning"

"require learning" en Alemán

„require“: transitive verb

require

Vista general de todas las traducciones

„require“: intransitive verb

require

Vista general de todas las traducciones

„requirement“: noun

requirement

Vista general de todas las traducciones

„required“: adjective

required

Vista general de todas las traducciones

„learned“: adjective

learned

Vista general de todas las traducciones

„learn“: transitive verb

learn

Vista general de todas las traducciones

„learn“: intransitive verb

learn

Vista general de todas las traducciones

„learning“: noun

learning

Vista general de todas las traducciones

„learning curve“: noun

learning curve

Vista general de todas las traducciones

„mobile learning“: noun

mobile learning

Vista general de todas las traducciones

„rudiment“: noun

rudiment

Vista general de todas las traducciones

„royal road“: noun

royal road

Vista general de todas las traducciones