Traducción Alemán-Inglés para "Erfordernis"

"Erfordernis" en Inglés

Erfordernis
Neutrum | neuter n <Erfordernisses; Erfordernisse>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • ein unbedingtes Erfordernis
    a must
    ein unbedingtes Erfordernis
  • dringende Erfordernisse
    exigencies, pressing demands
    dringende Erfordernisse
  • allen Erfordernissen gerecht werden
    to satisfy (oder | orod meet) all requirements
    allen Erfordernissen gerecht werden
How then are these needs to be balanced?
Wie können diese Erfordernisse in Einklang gebracht werden?
Fuente: Europarl
Clearly, they failed to respect this requirement.
Ganz eindeutig haben sie dieses Erfordernis nicht beachtet.
Fuente: Europarl
The financial perspectives are even less sufficient for the requirements.
Die Schere zwischen der Finanziellen Vorausschau und den Erfordernissen öffnet sich weiter.
Fuente: Europarl
We need to eliminate formal requirements.
Man muss formelle Erfordernisse beseitigen.
Fuente: Europarl
You have spoken of the need for more labour mobility.
Sie sprachen von dem Erfordernis einer größeren Mobilität auf dem Arbeitsmarkt.
Fuente: Europarl
Our proposal guarantees a fair balance between these needs.
Unser Vorschlag garantiert gerade ein richtiges Gleichgewicht zwischen diesen Erfordernissen.
Fuente: Europarl
This means taking a realistic view of all the requirements.
Das bedeutet, alle Erfordernisse realistisch zu betrachten.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!