Traducción Inglés-Alemán para "leaning"

"leaning" en Alemán

leaning
[ˈliːniŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich neigend, geneigt, schief
ejemplos
leaning
[ˈliːniŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Neigung Otros ejemplos...
  • Neigungfeminine | Femininum f
    leaning
    leaning
ejemplos
  • (toward[s]) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Neigungfeminine | Femininum f (zu), Vorliebefeminine | Femininum f (für), Tendenzfeminine | Femininum f (zu)
    (toward[s]) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • literary leanings
    literarische Neigungen
    literary leanings
I can’t work with you leaning over me
ich kann nicht arbeiten, wenn du mir dabei über die Schulter guckst
I can’t work with you leaning over me
her bike was leaning against the fence
ihr Fahrrad lehnte am Zaun
her bike was leaning against the fence
a leaning column
eine geneigte Säule
a leaning column
An der Garagenwand lehnt eine Leiter.
There's a ladder leaning against the garage wall.
Fuente: Tatoeba
Nimmt sie meinen Arm, lehnt sich leicht an mich.
Taking my arm, leaning lightly against me.
Fuente: TED
Ich neige in letzte Zeit mehr zu Gemeinschaftsprojekten wie diesen.
I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately.
Fuente: TED
Er stützt sich auf einen Stock.
He's leaning on a cane.
Fuente: Tatoeba
Da fiel ihr Blick auf die Wanduhr.
Then, leaning towards the clock as if to see the time —
Fuente: Books
Er lehnte sich gegen die Wand.
He was leaning against the wall.
Fuente: Tatoeba
Nein, es-- nun, sie hat eine Art Vorzugsneigung nach rechts.
No, it-- well, it has kind of a right-leaning bias.
Fuente: TED
Tatsächlich geht es nicht um links- oder rechtsorientierte Ansichten; es geht um die Pressefreiheit.
This is not, in fact, about being left- or right-leaning; it is about freedom of the press.
Fuente: Europarl
In welche Richtung tendiert die Kommission?
In which direction is the Commission leaning?
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: