Traducción Inglés-Alemán para "tipped"

"tipped" en Alemán

he tipped water all over me
er hat Wasser über mich geschüttet
he tipped water all over me
Doch im Moment neigt sich die Waage zuungunsten der Opfer.
But the scales are currently tipped against the victims.
Fuente: Europarl
Wie er richtig sagte- ich habe ihm vorher einen Tipp gegeben- werden wir uns der Stimme enthalten.
He quite rightly said- I tipped him off beforehand- that we will be abstaining on this.
Fuente: Europarl
Das hier war eine Affenjagd mit Kurare-getränkten Pfeilen.
This was on a monkey hunt, hunting with curare-tipped darts.
Fuente: TED
Der Plan wurde aufgegeben, und der Reaktor wurde sogar stillgelegt.
The neighbourhood was tipped off in time and the whole plan was called off.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: