when the going gets tough - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„tough“: adjective

tough

[tʌf]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zäh, hart, fest zähflüssig, klebrig hartnäckig, zäh, unnachgiebig zählebig, robust, ausdauernd, kräftig, widerstandsfähig schwierig zu behandeln[d], verstockt, verderbt... zäh, hart, schwer, schwierig streng, hart heftig, stark übel, verrufen, rowdy-, lümmel-, flegelhaft übel, schlimm, mulmig Otras traducciones...

zäh, hart, fest
tough hard, resistant

tough hard, resistant

zäh(flüssig), klebrig
tough rare | seltenselten (viscous, sticky)

tough rare | seltenselten (viscous, sticky)

hartnäckig, zäh, unnachgiebig
tough persistent

tough persistent

zäh(lebig), robust, ausdauernd, kräftig, widerstandsfähig
tough robust

tough robust

schwierig (zu behandeln[d]), verstockt, verderbt, unverbesserlich
tough refractory

tough refractory

zäh, hart, schwer, schwierig
tough difficult

tough difficult

streng, hart
tough punishment, competition

tough punishment, competition

heftig, stark
tough rare | seltenselten (strong)

tough rare | seltenselten (strong)

übel, verrufen, rowdy-, lümmel-, flegelhaft
tough violent, criminal

tough violent, criminal

übel, schlimm, mulmig
tough troublesome

tough troublesome

hart, knallhart
tough resolute

tough resolute

energisch, verwegen, schneidig, forsch, kess
tough dynamic

tough dynamic

barsch, schroff, grob, stur
tough brusque

bärbeißig
tough brusque

tough brusque
tough syn vgl. → ver „strong“

tough syn vgl. → ver „strong“

„tough“: noun

tough

[tʌf]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Draufgänger, einer, mit dem man nicht gerne anbändelt Flegel, Rowdy, Rabauke, Lümmel, übler Kunde

Draufgängermasculine | Maskulinum m
tough

tough
einer, mit dem man nicht gerne anbändelt
tough

tough

Flegelmasculine | Maskulinum m
tough hooliganespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Rowdymasculine | Maskulinum m
tough hooliganespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Rabaukemasculine | Maskulinum m
tough hooliganespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Lümmelmasculine | Maskulinum m
tough hooliganespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

übler Kunde
tough hooliganespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

tough hooliganespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„get-tough“: adjective

get-tough

adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aggressiv, entschlossen

aggressiv, entschlossen
get-tough policyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

get-tough policyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„go-getting“: adjective

go-getting

adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

draufgängerisch

draufgängerisch
go-getting

go-getting

„tough“: Adjektiv

tough

[taf]Adjektiv | adjective adj <tougher; toughst> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

tough

tough
tough durchsetzungsfähig

tough durchsetzungsfähig

„when“: adverb

when

[(h)wen]adverb | Adverb adv <interrogative | interrogativinterrog>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wann als, wo, da

wann
when

when

als, wo, da
when relative use

when relative use

„when“: conjunction

when

[(h)wen]conjunction | Konjunktion konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wann damals, zu der Zeit, als dann, wenn immer wenn, sobald, sooft wenn woraufhin, und dann während, obwohl, wo … doch

wann
when

when

(damals, zu der Zeit,) als
when referring to past

when referring to past

(dann,) wenn
when referring to present, future

when referring to present, future

(immer) wenn, sobald, sooft
when whenever

when whenever

wenn
when as exclamation

when as exclamation

woraufhin, und dann
when whereupon

when whereupon

während, obwohl, wo … (doch)
when although

when although

„when“: pronoun

when

[(h)wen]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wann, welche Zeit welcher Zeitpunkt, wann

wann, welche Zeit
when

when

welcher Zeitpunkt, wann
when relative use

when relative use

„when“: noun

when

[(h)wen]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wann, Zeitpunkt

Wannneuter | Neutrum n
when

Zeitpunktmasculine | Maskulinum m
when

when

„-when“: compound

-when

[(h)wen]compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

…mal

…mal
-when Wortelement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

-when Wortelement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„going“: noun

going

[ˈgouiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

WegGehen, Abreise, Abfahrt Boden-, Straßenzustand, Bahn, Strecke Lauf der Welt Treiben, Tun Lassen

(Weg)Gehenneuter | Neutrum n
going departure

Abreisefeminine | Femininum f
going departure

Abfahrtfeminine | Femininum f
going departure

going departure

Boden-, Straßenzustandmasculine | Maskulinum m
going state of road, pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bahnfeminine | Femininum f
going state of road, pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Streckefeminine | Femininum f
going state of road, pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

going state of road, pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Laufmasculine | Maskulinum m der Welt
going way of the world <usually | meistmeistplural | Plural pl>

going way of the world <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Treibenneuter | Neutrum n
going actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Tunneuter | Neutrum nand | und u. Lassenneuter | Neutrum n
going actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

going actions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„going“: adjective

going

[ˈgouiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gehend, fahrend, im Gange in Betrieb, arbeitend vorhanden, existierend gängig weggehend, abfahrend, abreisend

gehend, fahrend, im Gange
going moving

going moving

in Betrieb, arbeitend
going working

going working

vorhanden, existierend
going existing, available

going existing, available

gängig
going priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

going priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

weggehend, abfahrend, abreisend
going departing

going departing

„toughness“: noun

toughness

[ˈtʌfnis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zähigkeit, Festigkeit, Härte Zähflüssigkeit, Klebrigkeit Hartnäckigkeit, Unnachgiebigkeit Zähigkeit, Zählebigkeit, Robustheit Verstocktheit, Verderbtheit, Unverbesserlichkeit Härte, Schwierigkeit Heftigkeit, Stärke Rowdyhaftigkeit, Lümmel-, Flegelhaftigkeit, Verrufenheit

Zähigkeitfeminine | Femininum f
toughness hardness, resistance

Festigkeitfeminine | Femininum f
toughness hardness, resistance

Härtefeminine | Femininum f
toughness hardness, resistance

toughness hardness, resistance

Zähflüssigkeitfeminine | Femininum f
toughness rare | seltenselten (viscosity, stickiness)

Klebrigkeitfeminine | Femininum f
toughness rare | seltenselten (viscosity, stickiness)

toughness rare | seltenselten (viscosity, stickiness)

Hartnäckigkeitfeminine | Femininum f
toughness persistence

Unnachgiebigkeitfeminine | Femininum f
toughness persistence

toughness persistence

Zähigkeitfeminine | Femininum f
toughness robustness

Zählebigkeitfeminine | Femininum f
toughness robustness

Robustheitfeminine | Femininum f
toughness robustness

toughness robustness

Verstocktheitfeminine | Femininum f
toughness refractoriness

Verderbtheitfeminine | Femininum f
toughness refractoriness

Unverbesserlichkeitfeminine | Femininum f
toughness refractoriness

toughness refractoriness

Härtefeminine | Femininum f
toughness difficulty: of tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schwierigkeitfeminine | Femininum f
toughness difficulty: of tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

toughness difficulty: of tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Heftigkeitfeminine | Femininum f
toughness rare | seltenselten of stormet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stärkefeminine | Femininum f
toughness rare | seltenselten of stormet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

toughness rare | seltenselten of stormet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rowdyhaftigkeitfeminine | Femininum f
toughness rowdiness American English | amerikanisches EnglischUS

Lümmel-, Flegelhaftigkeitfeminine | Femininum f
toughness rowdiness American English | amerikanisches EnglischUS

Verrufenheitfeminine | Femininum f
toughness rowdiness American English | amerikanisches EnglischUS

toughness rowdiness American English | amerikanisches EnglischUS

„Geten“: Plural

Geten

[ˈgeːtən]Plural | plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Getae, Getai

Getae
Geten Antike

Getai (a Thracian people)
Geten Antike

Geten Antike

„get-up-and-go“: noun

get-up-and-go

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Unternehmungsgeist, Elan

Unternehmungsgeistmasculine | Maskulinum m
get-up-and-go

Elanmasculine | Maskulinum m
get-up-and-go

get-up-and-go

Traducción Alemán-Inglés para "when the going gets tough"

"when the going gets tough" en Inglés

„tough“: adjective

tough

Vista general de todas las traducciones

„tough“: noun

tough

Vista general de todas las traducciones

„get-tough“: adjective

get-tough

Vista general de todas las traducciones

„go-getting“: adjective

go-getting

Vista general de todas las traducciones

„tough“: Adjektiv

tough

Vista general de todas las traducciones

„when“: adverb

when

Vista general de todas las traducciones

„when“: conjunction

when

Vista general de todas las traducciones

„when“: pronoun

when

Vista general de todas las traducciones

„when“: noun

when

Vista general de todas las traducciones

„-when“: compound

-when

Vista general de todas las traducciones

„going“: noun

going

Vista general de todas las traducciones

„going“: adjective

going

Vista general de todas las traducciones

„toughness“: noun

toughness

Vista general de todas las traducciones

„Geten“: Plural

Geten

Vista general de todas las traducciones

„get-up-and-go“: noun

get-up-and-go

Vista general de todas las traducciones