Traducción Inglés-Alemán para "gale"

"gale" en Alemán

gale
[geil]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
frischer Wind Sturm, Kühlte, Kühlde, steife Brise Sturmwind leichter Wind Taumel, Sturm, Ausbruch
  • frischer Wind
    gale fresh wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    gale fresh wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Sturmmasculine | Maskulinum m
    gale nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong wind
    Kühltefeminine | Femininum f
    gale nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong wind
    Kühldefeminine | Femininum f
    gale nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong wind
    steife Brise
    gale nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong wind
    gale nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong wind
  • Sturmwindmasculine | Maskulinum m (45 bis 100 km/h)
    gale meteorology | MeteorologieMETEO gale-force wind
    gale meteorology | MeteorologieMETEO gale-force wind
  • leichter Wind
    gale light wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    gale light wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Taumelmasculine | Maskulinum m
    gale tumult familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Sturmmasculine | Maskulinum m
    gale tumult familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Ausbruchmasculine | Maskulinum m
    gale tumult familiar, informal | umgangssprachlichumg
    gale tumult familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
Ich bin selbst viele Male auf See gewesen, sowohl bei ruhigem als auch bei stürmischem Wetter.
I have been to sea many times both in calm weather and in gales.
Fuente: Europarl
Unter diesem Himmel und über jenem Bergesgipfel weht ein heftiger Sturm.
There is a high gale in that sky, and on this hill-top.
Fuente: Books
Fuente
gale
[geil]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Heidemyrte, Gagelstrauch
  • Heidemyrtefeminine | Femininum f
    gale botany | BotanikBOT Myrica gale
    Gagelstrauchmasculine | Maskulinum m
    gale botany | BotanikBOT Myrica gale
    gale botany | BotanikBOT Myrica gale
Ich bin selbst viele Male auf See gewesen, sowohl bei ruhigem als auch bei stürmischem Wetter.
I have been to sea many times both in calm weather and in gales.
Fuente: Europarl
Unter diesem Himmel und über jenem Bergesgipfel weht ein heftiger Sturm.
There is a high gale in that sky, and on this hill-top.
Fuente: Books
Fuente
gale
[geil]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
periodische Renten- Miet- Pachtzahlung
  • periodische Renten-or | oder od Miet-or | oder od Pachtzahlung
    gale rare | seltenselten (periodic payment of pension or rent)
    gale rare | seltenselten (periodic payment of pension or rent)
ejemplos
  • hanginggale
    rückständige Miete, Rückstandspacht
    hanginggale
the gale ribboned the canvas
der Sturm zerfetzte die Segel
the gale ribboned the canvas
the gale strained the timbers of the ship
der Sturm verformte die Schiffsplanken
the gale strained the timbers of the ship
a howling gale
ein wahnsinniger Sturm
a howling gale
a tough gale
ein starker Sturm
a tough gale
the ship weathered the gale
das Schiff wetterte den Sturm ab
the ship weathered the gale
Ich bin selbst viele Male auf See gewesen, sowohl bei ruhigem als auch bei stürmischem Wetter.
I have been to sea many times both in calm weather and in gales.
Fuente: Europarl
Unter diesem Himmel und über jenem Bergesgipfel weht ein heftiger Sturm.
There is a high gale in that sky, and on this hill-top.
Fuente: Books
Fuente

"Gale" en Alemán

Gale
, Zona [geil]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • Amer. Romanschriftstellerin 1874-1938
    Gale
    Gale

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: