weathered

"weathered" en Alemán

„weathered“: adjective

[ˈweðə(r)d]adjective | Adjektiv adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ausgewittert, der Witterung ausgesetzt
weathered exposed to weather

weathered exposed to weather

abgeschrägt
weathered architecture | ArchitekturARCH

weathered architecture | ArchitekturARCH

the ship weathered the gale

das Schiff wetterte den Sturm ab

the ship weathered the gale

China hat schon viel überstanden, aber die wirklich große Bewährungsprobe steht noch aus.

China has weathered much, but its big test has yet to come.

Wo die Konzentration unverwitterten Öls am höchsten ist, sterben wasseratmende Organismen.

Where the concentrations of un-weathered oil components are highest, water-breathing organisms die.

Sie mußten den Sturm über sich ergehen lassen und haben dem ohne Hilfe der Kommission standgehalten.

You encountered a storm and weathered it without the help of the Commission.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary