„Follower(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern FollowerMaskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f) Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) follower follower Follower(in) bei sozialen Netzwerken Follower(in) bei sozialen Netzwerken
„team“: noun team [tiːm]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Mannschaft, Team Partei Gespann Abteilung, Schicht Flug, Zug ganzer Kerl, Mann für drei Gruppe Brut, Vieh Nachkommenschaft, Linie, Rasse Gerichtsbarkeit des Gutsherrn über die Hörigen Mannschaftfeminine | Femininum f team sports | SportSPORT Teamneuter | Neutrum n team sports | SportSPORT team sports | SportSPORT ejemplos team at bat in baseball Schlagmannschaft team at bat in baseball Parteifeminine | Femininum f team in debateset cetera, and so on | etc., und so weiter etc team in debateset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Gespannneuter | Neutrum n (auch mit Wagen, Pfluget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) team of draught animals team of draught animals Abteilungfeminine | Femininum f team of workers Schichtfeminine | Femininum f team of workers team of workers Flugmasculine | Maskulinum m team of birds Zugmasculine | Maskulinum m team of birds team of birds ganzer Kerl, Mannmasculine | Maskulinum m für drei team man doing work of many American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg team man doing work of many American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Gruppefeminine | Femininum f team group team group Brutfeminine | Femininum f team brood: of young animals dialect(al) | Dialekt, dialektaldial team brood: of young animals dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Vieh(bestandmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n team livestock of one owner dialect(al) | Dialekt, dialektaldial team livestock of one owner dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Nachkommenschaftfeminine | Femininum f team progeny obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs team progeny obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Liniefeminine | Femininum f team family line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs team family line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Rassefeminine | Femininum f team race obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs team race obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Gerichtsbarkeitfeminine | Femininum f des Gutsherrn über die Hörigen team legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST team legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST „team“: transitive verb team [tiːm]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) zusammenspannen an Unternehmer vergeben mit einem Gespann fortschaffen transportieren zusammenspannen team yoke: draught animals team yoke: draught animals mit einem Gespann fortschaffenor | oder od transportieren team transport with team of animals team transport with team of animals an Unternehmer vergeben team work American English | amerikanisches EnglischUS team work American English | amerikanisches EnglischUS „team“: intransitive verb team [tiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) ein Gespann fahren, mit einem Gespann fahren sich zu einem Zug vereinigen ejemplos team up sich (zu einer Mannschaftor | oder od Parteior | oder od Gruppe) zusammenschließen team up to team up with sich zusammentunor | oder od -schließen mit to team up with ein Gespann fahren, mit einem Gespann fahren team drive team of animals American English | amerikanisches EnglischUS team drive team of animals American English | amerikanisches EnglischUS sich zu einem Zug vereinigen team of birds team of birds
„Team“: Neutrum Team [tiːm]Neutrum | neuter n <Teams; Teams> Engl. Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) team team Team Mannschaft, Arbeitsgruppe Team Mannschaft, Arbeitsgruppe
„Verlustpunkt“: Maskulinum VerlustpunktMaskulinum | masculine m Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) a loss of 300 points on a value of 13... separated from the next team by only one point... ejemplos 300 Verlustpunkte stehen zu Buche bei 13.000 Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse a loss of 300 points on a value of 13,000 300 Verlustpunkte stehen zu Buche bei 13.000 Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse ejemplos das Team ohne Verlustpunkt Sport | sportsSPORT the team that has not lost (oder | orod dropped) any points, the team with a maximum number of points das Team ohne Verlustpunkt Sport | sportsSPORT einen Verlustpunkt vom nächsten Team getrennt separated from the next team by only one point einen Verlustpunkt vom nächsten Team getrennt mit nur einem Verlustpunkt having lost (oder | orod dropped) only one point mit nur einem Verlustpunkt
„follower“: noun follower [ˈf(ɒ)louə(r)]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Fan, Anhängerin, Schüler, Jünger Dienerin Gefolgsmann Begleiterin Verehrer Gefolge, Gefolgschaft Nebenrad, Stopfbüchsdeckel, Kettenspanner, Manschette Verfolgerin, Nachfolger Zubringer, Getriebe, Kolbendeckel Verfolger(in), Nachfolger(in) follower pursuer follower pursuer Fanmasculine | Maskulinum m follower pupil, fan Anhänger(in), Schüler(in), Jünger(in) follower pupil, fan follower pupil, fan ejemplos as a follower of political developments, … als jemand, der die politische Entwicklung verfolgt, … as a follower of political developments, … Diener(in) follower servant follower servant Gefolgsmannmasculine | Maskulinum m follower history | GeschichteHIST member of retinue follower history | GeschichteHIST member of retinue Begleiter(in) follower accompanier follower accompanier Verehrermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders eines Dienstmädchens) follower admirer British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg follower admirer British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg Gefolgeneuter | Neutrum n follower retinue <plural | Pluralpl> Gefolgschaftfeminine | Femininum f follower retinue <plural | Pluralpl> follower retinue <plural | Pluralpl> Nebenradneuter | Neutrum n follower engineering | TechnikTECH pinion Getriebeneuter | Neutrum n follower engineering | TechnikTECH pinion Kolbendeckelmasculine | Maskulinum m follower engineering | TechnikTECH pinion follower engineering | TechnikTECH pinion Stopfbüchsdeckelmasculine | Maskulinum m follower engineering | TechnikTECH stuffing box lid follower engineering | TechnikTECH stuffing box lid Kettenspannermasculine | Maskulinum m follower engineering | TechnikTECH chain tensioner follower engineering | TechnikTECH chain tensioner Manschettefeminine | Femininum f follower engineering | TechnikTECH collar or sleeve follower engineering | TechnikTECH collar or sleeve Zubringermasculine | Maskulinum m follower engineering | TechnikTECH military term | Militär, militärischMIL on magazine follower engineering | TechnikTECH military term | Militär, militärischMIL on magazine follower syn → ver „adherent“ follower syn → ver „adherent“ follower → ver „disciple“ follower → ver „disciple“ follower → ver „partisan“ follower → ver „partisan“ follower → ver „satellite“ follower → ver „satellite“
„follow“: noun follow [ˈf(ɒ)lou]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) NachFolgen Nachläufer (Nach)Folgenneuter | Neutrum n follow rare | seltenselten (act of following) follow rare | seltenselten (act of following) Nachläufermasculine | Maskulinum m follow billiards follow billiards „follow“: transitive verb follow [ˈf(ɒ)lou]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) nachfolgen erfassen, verstehen, folgen können folgen auf die Folge sein von, folgen aus, sich ergeben aus nachfolgen, nachgehen folgen, als Führer anerkennen gehorchen, dienen befolgen, folgen, sich halten an folgen, verfolgen begleiten, mitgehen mit Otras traducciones... (nach)folgen (dative (case) | Dativdat) follow go behind or after in same direction follow go behind or after in same direction ejemplos follow me folgen Sie mir follow me erfassen, verstehen follow understand folgen (können) (dative (case) | Dativdat) follow understand follow understand ejemplos do you follow me? können Sie mir folgen? do you follow me? I don’t quite follow you ich kann dir nicht ganz folgen I don’t quite follow you folgen auf (accusative (case) | Akkusativakk) follow come after in sequence follow come after in sequence ejemplos this story is followed by another auf diese Geschichte folgt noch eine (andere) this story is followed by another die Folge sein von, folgen aus, sich ergeben aus follow be result of follow be result of (nach)folgen (dative (case) | Dativdat) follow pursue, chase after nachgehen (dative (case) | Dativdat), -laufen (dative (case) | Dativdat), -eilen (dative (case) | Dativdat) follow pursue, chase after follow pursue, chase after ejemplos I’m sure we’re being followed! ich bin mir sicher, dass man uns folgt I’m sure we’re being followed! to follow one’s pleasure seinem Vergnügen nachgehen to follow one’s pleasure to followsomebody | jemand sb close jemandem auf dem Fuße folgen to followsomebody | jemand sb close to ride to (or | oderod to follow) the hounds an einer Parforcejagd (especially | besondersbesonders Fuchsjagd) teilnehmen to ride to (or | oderod to follow) the hounds to follow one’s nose rely on one’s instincts seinem Gefühl nach gehen, seinem Instinkt folgen to follow one’s nose rely on one’s instincts to follow one’s nose keep going straight ahead immer der Nase nach gehen to follow one’s nose keep going straight ahead ocultar ejemplosmostrar más ejemplos (jemandem) folgen follow consider to be leader follow consider to be leader (jemanden) als Führer anerkennen follow follow (jemandem) gehorchen, dienen follow obey, serve follow obey, serve befolgen, folgen (dative (case) | Dativdat) follow order, advice sich halten an (accusative (case) | Akkusativakk) follow order, advice follow order, advice folgen, verfolgen (accusative (case) | Akkusativakk) follow path follow path (jemanden) begleiten, mitgehen mit follow sb: accompany follow sb: accompany (jemanden) verfolgen follow sb: trail, pursue follow sb: trail, pursue verfolgen, anstreben follow aim, purpose follow aim, purpose obliegen, sich widmen (dative (case) | Dativdat) follow dedicate oneself to: careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc betreiben, ausüben follow dedicate oneself to: careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc follow dedicate oneself to: careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc ejemplos to follow the plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) Bauer sein to follow the plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Seemann sein, zur See fahren to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anhängen, sich bekennen zu, teilen follow party, team, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc follow party, team, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc folgen, Aufmerksamkeit schenken, aufmerksam zuhören follow speech: listen to attentively follow speech: listen to attentively nach-, mitmachen, nachahmen follow copy folgen (dative (case) | Dativdat) follow copy follow copy ejemplos to follow the fashion die Mode mitmachen to follow the fashion to follow suit Farbe bekennen to follow suit to follow suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (jemandes) Beispiel folgen to follow suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig verfolgen, (genau) beobachten follow process: observe follow process: observe follow syn → ver „chase“ follow syn → ver „chase“ follow → ver „pursue“ follow → ver „pursue“ follow → ver „trail“ follow → ver „trail“ „follow“: intransitive verb follow [ˈf(ɒ)lou]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) nachfolgen nachkommen,-folgen folgen folgen, sich ergeben als Begleiter als Diener mitgehen streben, sein Ziel zu erreichen suchen (nach)folgen follow go after or behind in same direction follow go after or behind in same direction ejemplos you go first and I’ll follow du gehst vor und ich folge dir you go first and I’ll follow to follow aftersomebody | jemand sb pursuesomebody | jemand sb jemandem nachfolgen to follow aftersomebody | jemand sb pursuesomebody | jemand sb to follow aftersomebody | jemand sb servesomebody | jemand sb jemandem dienen to follow aftersomebody | jemand sb servesomebody | jemand sb letter to follow Brief folgt (nach) letter to follow as follows wie folgt, folgendermaßen as follows my suggestions are as follows ich mache folgende Vorschläge my suggestions are as follows the items we need are as follows wir brauchen die folgenden Gegenstände the items we need are as follows ocultar ejemplosmostrar más ejemplos nachkommen,-folgen follow succeed follow succeed folgen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk) follow temporally follow temporally folgen, sich ergeben (from aus) follow result follow result ejemplos it follows from this daraus ergibt sich it follows from this that doesn’t follow das ist nicht unbedingt der Fall that doesn’t follow als Begleiteror | oder od als Diener mitgehen (after mit) follow accompany follow accompany streben, sein Ziel zu erreichen suchen follow strive follow strive follow syn → ver „ensue“ follow syn → ver „ensue“ follow → ver „succeed“ follow → ver „succeed“ follow → ver „supervene“ follow → ver „supervene“
„following“: noun followingnoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Gefolge, Anhang, Anhänger-, Gefolgschaft Otros ejemplos... Gefolgeneuter | Neutrum n following Anhangmasculine | Maskulinum m following Anhänger-, Gefolgschaftfeminine | Femininum f following following ejemplos the following das Folgende the following „following“: adjective followingadjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Rücken… mitlaufend folgender, e, es, nächst nächstfolgend, hinter, subsekutiv folgend(er, e, es), nächst(er, e, es) following next following next ejemplos the following day am darauf folgenden Tag the following day (nächst)folgend, hinter(er, e, es), subsekutiv following mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH following mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Rücken… following aviation | LuftfahrtFLUG following aviation | LuftfahrtFLUG mitlaufend following nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF following nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
„teaming“: noun teaming [ˈtiːmiŋ]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Fahren Arbeit mit einem Gespann von Zugtieren Arbeitsteilung Fahrenneuter | Neutrum nor | oder od Arbeitfeminine | Femininum f mit einem Gespann von Zugtieren teaming with team of animals teaming with team of animals Arbeitsteilungfeminine | Femininum f (innerhalb eines Teams) teaming division of work teaming division of work
„follow on“: intransitive verb follow onintransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) gleich weitermachen -gehen sofort nochmals zum Schlagen antreten gleich weitermachenor | oder od -gehen follow on continue immediately follow on continue immediately sofort nochmals zum Schlagen antreten follow on in cricket follow on in cricket
„follow-up“: noun follow-upnoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) weitere Verfolgung Untersuchung frontales Nachdrängen weitere Verfolgungor | oder od Untersuchung (einer Sache) follow-up further investigation follow-up further investigation frontales Nachdrängen follow-up military term | Militär, militärischMIL follow-up military term | Militär, militärischMIL „follow-up“: adjective follow-upadjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) weiterer, e, es Fern… Nach… weiter(er, e, es) (especially | besondersbesonders Werbung) follow-up further follow-up further ejemplos follow-up letter Nachfassbrief follow-up letter Fern… follow-up distant follow-up distant ejemplos follow-up gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Fernsteuerapparat follow-up gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Nach… follow-up succeeding follow-up succeeding ejemplos follow-up shot Nachschuss follow-up shot