Traducción Alemán-Inglés para "anstreben"

"anstreben" en Inglés

anstreben
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
aspire to, aim at, strive for
  • aspire to
    anstreben Ruhm etc
    anstreben Ruhm etc
  • aim at
    anstreben Ziel
    anstreben Ziel
  • strive for
    anstreben stärker
    anstreben stärker
anstreben
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tower up
ejemplos
  • tower (oder | orod reach) up
    anstreben aufragen
    anstreben aufragen
Vollständigkeit anstreben
to aim at (oder | orod strive for) completeness
Vollständigkeit anstreben
It is not Europe' s business to regulate this, so no artificial protection.
Die Union sollte hier keine europäische Regelung, also keinen künstlichen Schutz anstreben.
Fuente: Europarl
This is unattainable at present for certain reasons, but we should strive towards it.
Dies ist aus bestimmten Gründen heute noch nicht erreichbar, aber wir sollten es anstreben.
Fuente: Europarl
It can compete on price or on quality.
Sie kann den Wettbewerb bei den Preisen oder bei der Qualität anstreben.
Fuente: News-Commentary
But what structures should regulators seek to encourage?
Doch was für Strukturen sollten die Aufsichtsbehörden anstreben?
Fuente: News-Commentary
We could perhaps adopt a faster procedure when debating special matters.
Für die Behandlung einer Einzelfrage könnte vielleicht ein schnelleres Verfahren angestrebt werden.
Fuente: Europarl
It is far better than what the Council wanted which was the 13-year period.
Das ist wesentlich besser als die Frist von 13 Jahren, wie sie der Rat anstrebte.
Fuente: Europarl
The same arc of development can and should be limned for the southern Mediterranean.
Dieselbe Entwicklung sollten wir für den südlichen Mittelmeerraum anstreben.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: