Traducción Inglés-Alemán para "disciple"

"disciple" en Alemán

disciple
[diˈsaipl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Jüngermasculine | Maskulinum m
    disciple bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    disciple bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Apostelmasculine | Maskulinum m
    disciple apostle
    disciple apostle
  • Schüler(in), Anhänger(in), Jünger(in), Gefolgsmannmasculine | Maskulinum m
    disciple pupil, devotee
    disciple pupil, devotee
  • disciple syn → ver „follower
    disciple syn → ver „follower
  • disciple syn → ver „scholar
    disciple syn → ver „scholar
disciple
[diˈsaipl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • bekehren, zu seinem Jüngeror | oder od Anhänger machen
    disciple rare | seltenselten (convert into follower)
    disciple rare | seltenselten (convert into follower)
  • lehren, ausbilden
    disciple teach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    disciple teach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
beloved disciple
Lieblingsjünger (Johannes)
beloved disciple
Einer der Apostel Jesu hieß Paulus.
One of Jesus' disciples was named Paul.
Fuente: Tatoeba
Und seine Anhänger setzten ihr Vertrauen in ihn.
And his disciples put their faith in him.
Fuente: Tatoeba
Kein Zweifel: Die Jünger stehen bereit und in der Kirche ist alles organisiert.
No doubt you have the disciples ready and the church organized.
Fuente: Europarl
Ohne Zweifel kennst du die Namen aller zwölf Jünger.
Now, no doubt you know the names of all the twelve disciples.
Fuente: Books
Jemand hat einmal gesagt, Frau Merkel sei eine Schülerin von Adenauer und Kohl.
Someone said that Mrs Merkel was a disciple of Adenauer and Kohl.
Fuente: Europarl
Am nächsten Tag war Johannes wieder da mit zwei seiner Schüler.
The next day John was there again with two of his disciples.
Fuente: Tatoeba
Allerdings ist Putin nicht zum Jünger von Milton Friedman oder Margaret Thatcher geworden.
But Putin has not become a disciple of Milton Friedman or Margaret Thatcher.
Fuente: News-Commentary
Ihm geht es wie jenen Zeitgenossen, die alles durch die rosarote Brille sehen.
Disciples of the other good doctor- Doctor Coué- have been saying the same thing.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!