Traducción Inglés-Alemán para "follower"

"follower" en Alemán


  • Verfolger(in), Nachfolger(in)
    follower pursuer
    follower pursuer
  • Fanmasculine | Maskulinum m
    follower pupil, fan
    Anhänger(in), Schüler(in), Jünger(in)
    follower pupil, fan
    follower pupil, fan
ejemplos
  • Diener(in)
    follower servant
    follower servant
  • Gefolgsmannmasculine | Maskulinum m
    follower history | GeschichteHIST member of retinue
    follower history | GeschichteHIST member of retinue
  • Begleiter(in)
    follower accompanier
    follower accompanier
  • Verehrermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders eines Dienstmädchens)
    follower admirer British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    follower admirer British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Gefolgeneuter | Neutrum n
    follower retinue <plural | Pluralpl>
    Gefolgschaftfeminine | Femininum f
    follower retinue <plural | Pluralpl>
    follower retinue <plural | Pluralpl>
  • Nebenradneuter | Neutrum n
    follower engineering | TechnikTECH pinion
    Getriebeneuter | Neutrum n
    follower engineering | TechnikTECH pinion
    Kolbendeckelmasculine | Maskulinum m
    follower engineering | TechnikTECH pinion
    follower engineering | TechnikTECH pinion
  • Stopfbüchsdeckelmasculine | Maskulinum m
    follower engineering | TechnikTECH stuffing box lid
    follower engineering | TechnikTECH stuffing box lid
  • Kettenspannermasculine | Maskulinum m
    follower engineering | TechnikTECH chain tensioner
    follower engineering | TechnikTECH chain tensioner
  • Manschettefeminine | Femininum f
    follower engineering | TechnikTECH collar or sleeve
    follower engineering | TechnikTECH collar or sleeve
  • Zubringermasculine | Maskulinum m
    follower engineering | TechnikTECH military term | Militär, militärischMIL on magazine
    follower engineering | TechnikTECH military term | Militär, militärischMIL on magazine
  • follower syn → ver „adherent
    follower syn → ver „adherent
  • follower → ver „disciple
    follower → ver „disciple
  • follower → ver „partisan
    follower → ver „partisan
  • follower → ver „satellite
    follower → ver „satellite
- Ich habe Frau in't Veld etwas mehr Zeit eingeräumt, da sie in Twitter 400 Follower hat.
- I gave Ms in't Veld a little bit of extra time because she has 400 followers on Twitter.
Fuente: Europarl
Während dieser Hexenjagd twitterte der ehemalige Parlamentarier Mohammed Khalid seinen Followern:
During the witch-hunt, former member of Parliament Mohammed Khalid tweeted to his followers:
Fuente: GlobalVoices
Mit mehr als einer Million Follower ist er auch auf Twitter ein Superstar.
He is a Twitter superstar, with more than a million followers.
Fuente: News-Commentary
Vom Instinkt und Sprachgebrauch her war sie eine Anhängerin Friedrich von Hayeks.
In instinct and language, she was a follower of Friedrich von Hayek.
Fuente: News-Commentary
Der Account hat bisher fast zehntausend Followers.
The account has close to 10k followers so far.
Fuente: GlobalVoices
Wir sollten aufhören, Mitläufer zu sein, und anfangen, Führer zu werden.
Let us stop being followers and start being leaders.
Fuente: Europarl
In China werden nach wie vor Angehörige der katholischen Kirche verfolgt.
China continues to persecute followers of the Catholic Church.
Fuente: Europarl
Beijing Chuzi, dem mehr als eine halbe Million auf Weibo folgen, schrieb:
Beijing Chuzi, a Weibo user with over half a million followers, wrote:
Fuente: GlobalVoices
Johannes Paul II. war kein Anhänger des Neoliberalismus.
John Paul II was no follower of neo-liberalism.
Fuente: News-Commentary
Sie verfügen über überzeugende Argumente, nicht jedoch über große Zahlen von Anhängern.
They have compelling arguments, but they lack large numbers of followers.
Fuente: News-Commentary
Extremistische Gruppen können Anhänger der Shiah und Ahmadiyyah umbringen.
The extreme groups are allowed to kill the Shiah and Ahmadiyyah followers.
Fuente: GlobalVoices
Aus diesen Gründen haben es terroristische Organisationen leicht, Gefolgsleute zu rekrutieren.
For these reasons, terrorist organisations are able to successfully recruit followers.
Fuente: Europarl
Aber meine Worte richten sich an Menschen, die einer Religion angehören.
My words are addressed to all followers of religion.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!