Traducción Inglés-Alemán para "separated"

"separated" en Alemán

separated
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • getrennt (lebend)
    separated couple
    separated couple
ejemplos
  • separated from his wife
    von seiner Frau getrennt
    separated from his wife
  • they are separated
    sie leben getrennt
    they are separated
ejemplos
to be widely separated
to be widely separated
Die Verteidigung sollte von der Union völlig abgetrennt werden.
Defence should be completely separated from the Union.
Fuente: Europarl
Das Eine kann nicht vom Anderen getrennt werden.
They cannot be separated out.
Fuente: Europarl
Darum müssen nicht auf die Fischerei bezogene Aspekte von diesem Abkommen getrennt werden.
Non-fisheries-related aspects must, therefore, be separated from this agreement.
Fuente: Europarl
Diese Fragen sind vom Prinzip des'Single Undertaking' nicht zu trennen.
These questions cannot be separated from the single commitment.
Fuente: Europarl
Außenpolitik kann nicht von ihren innenpolitischen Grundlagen getrennt werden.
Foreign policy cannot be separated from its domestic foundations.
Fuente: News-Commentary
Wir freuen uns, wieder mit ihnen vereinigt zu sein.
They should never have been separated from us and we are delighted to be reunited with them.
Fuente: Europarl
Die Trennung zwischen Verwaltungshaushalt und Fraktionshaushalt ist schon lange angesagt.
The administrative and group budgets should have been separated a long time ago.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: