Traducción Inglés-Alemán para "isolated"

"isolated" en Alemán

isolated
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • isoliert, (ab)gesondert, vereinzelt
    isolated also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Einzel…
    isolated also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    isolated also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • isoliert
    isolated electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
    isolated electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
  • isoliert, rein dargestellt
    isolated chemistry | ChemieCHEM
    isolated chemistry | ChemieCHEM
In der Zarenzeit war Russland oft isoliert.
Under the Tsars, Russia was often isolated.
Fuente: News-Commentary
Ein einzelnes Land ist verwundbar, nicht aber eine Union von Ländern.
An isolated country is vulnerable, but not so a union of countries.
Fuente: Europarl
Das ist kein Einzelfall, sondern solche Vorkommnisse häufen sich.
This is not an isolated case, rather such instances are mounting up.
Fuente: Europarl
Wäre die Erhöhung der Stahlzölle ein Einzelfall, wäre es schon schlimm genug.
If the increase in steel tariffs were an isolated incident it would be bad enough.
Fuente: News-Commentary
Jede dieser isolierten Entwicklungen widerspricht anscheinend dem Linkstrend in Lateinamerika.
All of these isolated developments seemingly contradict the leftward trend in Latin America.
Fuente: News-Commentary
Es handelt sich nicht um Einzelfälle, sondern um wiederholte Fälle.
These are not isolated instances but repeated occurrences.
Fuente: Europarl
Ohne eine derartige Verankerung ist die Zentralbank nicht unabhängig, sondern isoliert.
With no such foundation, the Central Bank is not independent, it is isolated.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!