Traducción Alemán-Inglés para "Einzelfall"

"Einzelfall" en Inglés

Einzelfall
Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • im Einzelfall
    in a particular (oder | orod individual) case
    im Einzelfall
  • isolated case (oder | orod instance)
    Einzelfall vereinzelter Fall
    Einzelfall vereinzelter Fall
ejemplos
  • das ist kein Einzelfall
    this is not an isolated (oder | orod the only) case (oder | orod instance)
    das ist kein Einzelfall
eine Regel auf einen Einzelfall anwenden
to apply a rule to an individual case
eine Regel auf einen Einzelfall anwenden
These are not isolated instances but repeated occurrences.
Es handelt sich nicht um Einzelfälle, sondern um wiederholte Fälle.
Fuente: Europarl
Hwang and his colleagues are hardly alone.
Hwang und seine Kollegen sind kein Einzelfall.
Fuente: News-Commentary
Moreover, Greece is not alone in this respect.
Zudem ist Griechenland kein Einzelfall.
Fuente: News-Commentary
This balance, ladies and gentlemen, must be sought initially on a case-by-case basis.
Dieses richtige Verhältnis muss zunächst für jeden Einzelfall hergestellt werden.
Fuente: Europarl
Unfortunately they are nothing new.
Leider ist sie kein Einzelfall.
Fuente: Europarl
Unfortunately, the story is not unique.
Diese Begebenheit ist leider kein Einzelfall.
Fuente: News-Commentary
If the increase in steel tariffs were an isolated incident it would be bad enough.
Wäre die Erhöhung der Stahlzölle ein Einzelfall, wäre es schon schlimm genug.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!