Traducción Inglés-Alemán para "stranded"

"stranded" en Alemán

the vessel was stranded on the west coast
das Schiff strandete an der Westküste
the vessel was stranded on the west coast
where the waves of chance stranded him
wohin die Wellen des Zufalls ihn verschlugen
where the waves of chance stranded him
to be stranded
auf dem Trocknen sitzen
to be stranded
Der Fernsehsender France24 brachte einen Bericht über die Jemeniten in Kairo und ihre Notlage:
France24 ran a report about the stranded Yemenis in Cairo and the hardships they were facing:
Fuente: GlobalVoices
Und da war es also dieses Papier und er stellte eine dreistrangige Struktur vor.
And so there was the paper, and he proposed a three-stranded structure.
Fuente: TED
Wir haben Bilder von gestrandeten und von toten Menschen in den Nachrichten sehen müssen.
We have had to see the images of these stranded and dead people on the news.
Fuente: Europarl
Aber es gibt einige Menschen, einige Tausend, die dort gestrandet sind.
But there are a few people there, a few thousand, who are stranded.
Fuente: Europarl
Zehntausende von Menschen saßen im Dezember, als es schneite, auf Flughäfen in Europa fest.
Tens of thousands of people in December were stranded at airports in Europe when it snowed.
Fuente: Europarl
Auch wissen beispielsweise gestrandete Fluggäste oft nicht, welche Rechte ihnen zustehen.
Also, stranded travellers, for example, do not really know what their rights are.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!