Traducción Inglés-Alemán para "sequester"

"sequester" en Alemán

sequester
[siˈkwestə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
absondern, entfernen, trennen sich absondern beschlagnahmen, mit Beschlag belegen, sequestrieren einziehen, requirieren, konfiszieren, sich aneignen unter Treuhändershaft stellen
  • (sich) absondernor | oder od zurückziehen
    sequester seclude obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <often | oftoftreflexive verb | reflexives Verb v/r>
    sequester seclude obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <often | oftoftreflexive verb | reflexives Verb v/r>
sequester
[siˈkwestə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
auf das Erbe verzichten
  • auf das Erbe (des verstorbenen Gatten) verzichten
    sequester legal term, law | RechtswesenJUR of widow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sequester legal term, law | RechtswesenJUR of widow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Sie binden auch CO2, indem sie einige der Schadstoffe in der Luft aufnehmen.
It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants.
Fuente: TED
Wenn sie Gewinn machen, gehört er ihnen, und nicht dem Häuptling zur Beschlagnahme.
When they make a profit it is theirs to keep, not for the chief to sequester it from them.
Fuente: TED
Und wir arbeiteten daran, Kohlenstoff zu binden.
And so we were working to sequester carbon.
Fuente: TED
Also Fungi und Myzel sondern Kohlendioxid in Form von Kalziumoxalaten ab.
So, fungi and mycelium sequester carbon dioxide in the form of calcium oxalates.
Fuente: TED
Sie liebten ihr von der Welt entlegenes Heim.
They loved their sequestered home.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: