Traducción Inglés-Alemán para "isolate"

"isolate" en Alemán

isolate
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • isolating languages
    isolierende Sprachen (ohne Formenbildung)
    isolating languages
  • isolieren
    isolate medicine | MedizinMED infectious patient
    isolate medicine | MedizinMED infectious patient
  • isolieren, vom Stromkreis trennen, unterbrechen, abschalten
    isolate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
    isolate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
isolate
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Isolatneuter | Neutrum n
    isolate
    isolate
Dies sind keine einzelnen Menschenrechtsverletzungen oder Übergriffe.
These are not isolated violations of human rights or one-off attacks.
Fuente: Europarl
Er würde auch die innere politische Basis Humalas gefährden und ihn in der Region isolieren.
It would also harm Humala s domestic political base ’ and isolate him in the region.
Fuente: News-Commentary
Vor dem Ausbruch des jüngsten Krieges war die Hamas politisch isoliert.
Before the latest war erupted, Hamas was politically isolated.
Fuente: News-Commentary
Durch verschärfte Sanktionen muss Mugabe international noch stärker isoliert werden.
Tougher sanctions must be used in order even further to isolate Mugabe internationally.
Fuente: Europarl
Das bedeutet gegenwärtig, dass wir die Blockade gegen Präsident Arafat durchbrechen müssen.
This means that today, we must break down the barriers that are isolating President Arafat.
Fuente: Europarl
Aber dass Japan nun erneut isoliert ist, berührt die Stabilität in der Region insgesamt.
But the country now is isolated, which affects the whole fabric of stability in the region.
Fuente: News-Commentary
Wenn die USA versuchen, Syrien zu isolieren, werden sie es damit auch nicht leicht haben.
If the US attempts to isolate Syria, it will not have an easy time of it.
Fuente: News-Commentary
Es war damals relativ einsam und hat durch die Entwicklung Recht bekommen.
It was fairly isolated at the time, but events proved that it was right.
Fuente: Europarl
Können wir das eine Land isolieren, nicht aber das andere?
Can we isolate one country, but not the other?
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!