Traducción Alemán-Inglés para "counter-signature"

"counter-signature" en Inglés

Signatur
[zɪgnaˈtuːr]Femininum | feminine f <Signatur; Signaturen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
signature autograph mark, sign classification class call number, class letter, shelf mark signature, nick, notch, groove map symbol pressmark
  • signature
    Signatur gekürzte Unterschrift
    Signatur gekürzte Unterschrift
ejemplos
  • digitale Signatur Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    digital signature
    digitale Signatur Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • elektronische Signatur
    electronic signature
    elektronische Signatur
  • autograph
    Signatur eines Künstlers
    Signatur eines Künstlers
  • mark
    Signatur Kennzeichen
    sign
    Signatur Kennzeichen
    Signatur Kennzeichen
  • signature
    Signatur BUCHDRUCK Bogenbezeichnung
    Signatur BUCHDRUCK Bogenbezeichnung
  • nick
    Signatur BUCHDRUCK am Fuß der Lettern
    notch
    Signatur BUCHDRUCK am Fuß der Lettern
    groove
    Signatur BUCHDRUCK am Fuß der Lettern
    Signatur BUCHDRUCK am Fuß der Lettern
  • map symbol
    Signatur Kartenzeichen
    Signatur Kartenzeichen
counter
[ˈkauntə(r)]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in entgegengesetzter Richtung, verkehrt im Widerspruch, im Gegensatz
  • in entgegengesetzter Richtung, verkehrt
    counter in opposite direction
    counter in opposite direction
ejemplos
  • im Widerspruch, im Gegensatz (to zu)
    counter in contrast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    counter in contrast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
counter
[ˈkauntə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Gegen…, entgegengesetzt
counter
[ˈkauntə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Gegenteil Kontern, Konter-, Gegenschlag Konterparade Gegenwende Gilling, Gillung After-, Fersenleder Bunze Brustgrube, unteres Halsende falsche Fährte Gegen-, Nebengang, Vorgelegewelle...
  • Gegenteilneuter | Neutrum n
    counter opposite
    counter opposite
  • Konternneuter | Neutrum n
    counter in boxing:, countering
    counter in boxing:, countering
  • Konter-, Gegenschlagmasculine | Maskulinum m, -hiebmasculine | Maskulinum m
    counter in boxing:, punch
    counter in boxing:, punch
  • Konterparadefeminine | Femininum f
    counter in fencing
    counter in fencing
ejemplos
  • counter-parry
    Gegenparade
    counter-parry
  • Gegenwendefeminine | Femininum f
    counter in ice-skating
    counter in ice-skating
  • Gillingfeminine | Femininum f
    counter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern
    Gillungfeminine | Femininum f
    counter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern
    counter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern
  • After-, Fersenlederneuter | Neutrum n
    counter engineering | TechnikTECH of shoe
    counter engineering | TechnikTECH of shoe
  • Bunzefeminine | Femininum f (innere lichte Stelle einer Type, durch [Kontra]Punzenstempel herausgraviert)
    counter BUCHDRUCK
    counter BUCHDRUCK
  • Brustgrubefeminine | Femininum f
    counter veterinary medicine | TiermedizinVET zoology | ZoologieZOOL of horse
    unteres Halsende
    counter veterinary medicine | TiermedizinVET zoology | ZoologieZOOL of horse
    counter veterinary medicine | TiermedizinVET zoology | ZoologieZOOL of horse
  • falsche Fährte
    counter hunting | JagdJAGD false trail
    counter hunting | JagdJAGD false trail
  • Gegen-, Nebengangmasculine | Maskulinum m
    counter mining | BergbauBERGB counterlode
    übersetzenderor | oder od anscharender Gang
    counter mining | BergbauBERGB counterlode
    counter mining | BergbauBERGB counterlode
  • Vorgelegewellefeminine | Femininum f
    counter engineering | TechnikTECH countershaft
    counter engineering | TechnikTECH countershaft
  • counter → ver „countertenor“
    counter → ver „countertenor“
counter
[ˈkauntə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
begegnen, entgegenwirken zuwiderhandeln entgegentreten, widersprechen, entgegnen, bekämpfen durchkreuzen abwehren, bekämpfen mit einem Gegenschlag -zug beantworten mit einem Fersenleder versehen
  • begegnen (dative (case) | Dativdat)
    counter oppose, counteract
    entgegenwirken (dative (case) | Dativdat)
    counter oppose, counteract
    counter oppose, counteract
  • zuwiderhandeln (dative (case) | Dativdat)
    counter rare | seltenselten (contravene)
    counter rare | seltenselten (contravene)
  • entgegentreten (dative (case) | Dativdat)
    counter contradict, stand against
    widersprechen (dative (case) | Dativdat)
    counter contradict, stand against
    entgegnen, bekämpfen
    counter contradict, stand against
    counter contradict, stand against
  • abwehren, bekämpfen
    counter military term | Militär, militärischMIL fight
    counter military term | Militär, militärischMIL fight
  • mit einem Gegenschlagor | oder od -zug beantworten
    counter especially | besondersbesonders sports | SportSPORT punch, moveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    counter especially | besondersbesonders sports | SportSPORT punch, moveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mit einem Fersenleder versehen
    counter engineering | TechnikTECH shoe
    counter engineering | TechnikTECH shoe
counter
[ˈkauntə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
einen Gegenschlag führen, einen Gegenzug machen kontern, gegenschlagen, mit einem Gegenhieb parieren opponieren, widersprechen entgegengesetzt handeln
  • kontern, gegenschlagen
    counter sports | SportSPORT in boxing: make counterpunch
    counter sports | SportSPORT in boxing: make counterpunch
  • mit einem Gegenhieb parieren
    counter sports | SportSPORT parry
    counter sports | SportSPORT parry
  • entgegengesetzt handeln
    counter rare | seltenselten (do exact opposite)
    counter rare | seltenselten (do exact opposite)
signature
[ˈsignəʧə(r); -ni-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Unterschriftsleistung, Namenszug Signatur, Kennzeichnung Signatur, Vorzeichnung Signatur, Aufschrift, Gebrauchsanweisung SignaturBogen, signierter Druckbogen KennZeichen, kennzeichnendes Merkmal
  • Unterschrift(sleistung)feminine | Femininum f
    signature
    Namenszugmasculine | Maskulinum m
    signature
    signature
  • Signaturfeminine | Femininum f
    signature identifying booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Kennzeichnungfeminine | Femininum f
    signature identifying booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    signature identifying booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Signaturfeminine | Femininum f
    signature musical term | MusikMUS
    Vorzeichnungfeminine | Femininum f (Notenschlüssel, Vorzeichenand | und u. Taktbezeichnung)
    signature musical term | MusikMUS
    signature musical term | MusikMUS
ejemplos
ejemplos
  • also | aucha. signature tune radio | Radio, RundfunkRADIO
    Kennmelodiefeminine | Femininum f, -motivneuter | Neutrum n
    Erkennungsmelodiefeminine | Femininum f
    also | aucha. signature tune radio | Radio, RundfunkRADIO
  • Signaturfeminine | Femininum f
    signature medicine | MedizinMED
    Aufschriftfeminine | Femininum f
    signature medicine | MedizinMED
    Gebrauchsanweisungfeminine | Femininum f (auf Arzneimitteln, eingeleitet durch „S“or | oder od „Sig.“)
    signature medicine | MedizinMED
    signature medicine | MedizinMED
  • (Signatur)Bogenmasculine | Maskulinum m
    signature BUCHDRUCK
    signierter Druckbogen
    signature BUCHDRUCK
    signature BUCHDRUCK
ejemplos
  • also | aucha. signature mark BUCHDRUCK
    Signaturfeminine | Femininum f
    Bogenzeichenneuter | Neutrum n
    also | aucha. signature mark BUCHDRUCK
  • (Kenn)Zeichenneuter | Neutrum n
    signature characteristic mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    (kennzeichnendes) Merkmal
    signature characteristic mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    signature characteristic mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ejemplos
counter
[ˈkauntə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ladentisch, Tresen Theke Zahltisch, Schalter Schranke Spielmarke, Jeton, Zahlpfennig, Spielstein Zählperle Geld, Geldstück, Mammon SchuldGefängnis
  • Ladentischmasculine | Maskulinum m
    counter in shop
    Tresenmasculine | Maskulinum m
    counter in shop
    counter in shop
ejemplos
  • to be behind the counter
    hinter dem Ladentisch stehen, Verkäufer sein
    to be behind the counter
  • to sell across (or | oderod over) the counter
    to sell across (or | oderod over) the counter
  • under the counter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    unter dem Ladentisch
    under the counter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Thekefeminine | Femininum f
    counter in pub
    counter in pub
  • Zahltischmasculine | Maskulinum m
    counter in banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schaltermasculine | Maskulinum m
    counter in banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    counter in banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schrankefeminine | Femininum f
    counter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at stock market
    counter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at stock market
  • Spielmarkefeminine | Femininum f
    counter used in game
    Jetonmasculine | Maskulinum m
    counter used in game
    Zahlpfennigmasculine | Maskulinum m
    counter used in game
    Spielsteinmasculine | Maskulinum m
    counter used in game
    counter used in game
  • Zählperlefeminine | Femininum f, -kugelfeminine | Femininum f
    counter of adding machine
    counter of adding machine
  • Geldneuter | Neutrum n
    counter money pejorative | pejorativ, abwertendpej
    Mammonmasculine | Maskulinum m
    counter money pejorative | pejorativ, abwertendpej
    counter money pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • Geldstückneuter | Neutrum n
    counter coin pejorative | pejorativ, abwertendpej
    counter coin pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • (Schuld)Gefängnisneuter | Neutrum n
    counter history | GeschichteHIST prisonor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    counter history | GeschichteHIST prisonor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
digital
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
digital, Digital… digital, Finger… fingerförmig
  • digital, Digital…
    digital radio, clock, technologyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    digital radio, clock, technologyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • digital, Finger…
    digital relating to fingers
    digital relating to fingers
digital
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Finger Taste
  • Fingermasculine | Maskulinum m
    digital finger humorously | humorvoll, scherzhafthum
    digital finger humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • Tastefeminine | Femininum f
    digital musical term | MusikMUS key: of organ
    digital musical term | MusikMUS key: of organ
Count
[kaunt]Maskulinum | masculine m <Counts; Counts> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
count
  • count
    Count
    Count
over-the-counter
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
freihändig im Freihandel verkauft
  • freihändigor | oder od im Freihandel verkauft (Wertpapiere)
    over-the-counter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    over-the-counter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
ejemplos
  • over-the-counter sale
    Freihandverkauf
    over-the-counter sale
authenticate
[ɔːˈθentikeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
authentisieren, beglaubigen, rechtskräftig -gültig machen für echt befinden . erklären, verbürgen legalisieren
ejemplos
rhythmical
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in Versform verfasst den Rhythmus betreffend, Rhythmus… ebenmäßig, harmonisch gegliedert rhythmisch, in gleichen Rhythmen ablaufend...
  • rhythmisch, taktmäßig, in Rhythmenor | oder od in Versform (verfasst)
    rhythmical literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
    rhythmical literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
ejemplos
  • rhythmisch, in (gleichen) Rhythmen ablaufend, takt-, regelmäßig (wiederkehrend)
    rhythmical regular
    rhythmical regular
  • den Rhythmus betreffend, Rhythmus…
    rhythmical relating to rhythm
    rhythmical relating to rhythm
ejemplos
  • ebenmäßig, harmonisch (gegliedert)
    rhythmical art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
    rhythmical art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST