zuwiderlaufen

"zuwiderlaufen" en Inglés

„zuwiderlaufen“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein; Dativ | dative (case)dat>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

This would be contrary to the interests of Europe and its farmers.

Das würde den Interessen Europas und der Landwirte zuwiderlaufen.

Fuente: Europarl

You cannot impose sanctions that go against some of the things to which we subscribe.

Man kann keine Sanktionen verhängen, die unseren Verpflichtungen zuwiderlaufen.

Fuente: Europarl

I fear that the latter is decidedly against our Community interests.

Ich befürchte, daß dieser letzte Aspekt wiederum unseren gemeinsamen Interessen zuwiderläuft.

Fuente: Europarl

We must do this, even if it goes beyond our own commercial interests.

Wir sollten das tun, selbst wenn es unseren Handelsinteressen zuwiderläuft.

Fuente: Europarl

That would not be worthy of our principles.

Eine solche Politik zu betreiben, würde unseren Prinzipien zuwiderlaufen.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups