kollidieren

"kollidieren" en Inglés

„kollidieren“: intransitives Verb

[kɔliˈdiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; hund | and u. sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

collide clash, conflict clash, coincide

collide (mit with)
kollidieren von Fahrzeugen <sein>

kollidieren von Fahrzeugen <sein>

clash, conflict (mit with)
kollidieren Interessen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>

kollidieren Interessen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>

clash
kollidieren zeitlich, Abmachungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>

coincide
kollidieren zeitlich, Abmachungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>

kollidieren zeitlich, Abmachungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>

„Kolli'dieren“: Neutrum

kollidieren

Neutrum | neuter n <Kollidierens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kolli'dieren → ver „Kollision“

Kolli'dieren → ver „Kollision“

Frases de ejemplo de fuentes externas de "kollidieren"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Egoists do not meet, they collide with each other.

Egoisten treffen nicht aufeinander, sondern kollidieren.

Fuente: Tatoeba

Which is, what happens if these two, three-dimensional worlds should actually collide?

Die lautet: Was passiert, wenn diese beiden dreidimensionalen Welten aus Versehen kollidieren?

Fuente: TED

His interests clash with mine.

Seine Interessen kollidieren mit meinen.

Fuente: Tatoeba

Sometimes equally good things clash.

Manchmal kollidieren gleich gute Dinge miteinander.

Fuente: News-Commentary

Deposit systems can indeed conflict with the internal market.

Pfandsysteme können tatsächlich mit dem Binnenmarkt kollidieren.

Fuente: Europarl

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Alemán-Inglés para "kollidieren"

"kollidieren" en Inglés

„kollidieren“: intransitives Verb

kollidieren

Vista general de todas las traducciones

„Kolli'dieren“: Neutrum

kollidieren

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "kollidieren"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "kollidieren"

Traducción Alemán-Inglés para "kollidieren"

"kollidieren" en Inglés

„kollidieren“: intransitives Verb

kollidieren

Vista general de todas las traducciones

„Kolli'dieren“: Neutrum

kollidieren

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "kollidieren" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "kollidieren"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "kollidieren"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)