Traducción Alemán-Inglés para "regelmäßig"

"regelmäßig" en Inglés

regelmäßig
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
regular regular, even regular, regulated, orderly regular
  • regular
    regelmäßig Briefwechsel, Bauweise, Puls, Schwingung etc
    regelmäßig Briefwechsel, Bauweise, Puls, Schwingung etc
ejemplos
  • in regelmäßigen Zeitabständen
    at regular intervals, periodically
    in regelmäßigen Zeitabständen
  • eine regelmäßige Beschäftigung
    a regular (oder | orod steady) occupation
    eine regelmäßige Beschäftigung
  • regelmäßige Körper Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    regular bodies
    regelmäßige Körper Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • regular
    regelmäßig ebenmäßig, gleichmäßig
    even
    regelmäßig ebenmäßig, gleichmäßig
    regelmäßig ebenmäßig, gleichmäßig
ejemplos
  • ein regelmäßiges Gesicht
    regular featuresPlural | plural pl
    ein regelmäßiges Gesicht
  • regular
    regelmäßig geordnet, geregelt
    regulated
    regelmäßig geordnet, geregelt
    orderly
    regelmäßig geordnet, geregelt
    regelmäßig geordnet, geregelt
ejemplos
  • regular
    regelmäßig Sprachwissenschaft | linguisticsLING Verben etc
    regelmäßig Sprachwissenschaft | linguisticsLING Verben etc
regelmäßig
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
regularly
ejemplos
eine regelmäßig beflogene Strecke
eine regelmäßig beflogene Strecke
regelmäßig fallende Falten
evenly falling folds
regelmäßig fallende Falten
er besuchte regelmäßig die Bars
he frequented the bars
er besuchte regelmäßig die Bars
regelmäßig zusammenkommen
regelmäßig zusammenkommen
der Bus befährt die Strecke regelmäßig
the bus uses the route regularly
der Bus befährt die Strecke regelmäßig
jemanden regelmäßig benachrichtigen
to keepjemand | somebody sb advised
jemanden regelmäßig benachrichtigen
regelmäßig (oder | orod kontinuierlich) aufeinander folgend
regelmäßig (oder | orod kontinuierlich) aufeinander folgend
regelmäßig die Kirche besuchen
regelmäßig die Kirche besuchen
regelmäßig die Strecke London - Rom befliegen
regelmäßig die Strecke London - Rom befliegen
eine regelmäßig beflogene Strecke
eine regelmäßig beflogene Strecke
einen Fluss regelmäßig befahren
to ply a river
einen Fluss regelmäßig befahren
regelmäßig anfallende Zahlungen
regular payments
regelmäßig anfallende Zahlungen
ich lasse mein Auto regelmäßig warten
I have my car serviced regularly
ich lasse mein Auto regelmäßig warten
regelmäßig die Wäsche wechseln
regelmäßig die Wäsche wechseln
regelmäßig verkehren zwischen (Dativ | dative (case)dat)
regelmäßig verkehren zwischen (Dativ | dative (case)dat)
Such regular cycles no longer apply to most peoples lives ’.
Heute besteht das Leben der meisten Menschen nicht mehr aus solchen regelmäßigen Kreisläufen.
Fuente: News-Commentary
France ’ s chronic malaise is marked by periodic explosions of protest.
Die chronische Malaise Frankreichs ist durch regelmäßige Ausbrüche des Protests gekennzeichnet.
Fuente: News-Commentary
Religious charity workers have been among the most regular on-the-ground bloggers.
Religiöse Helfer sind unter den Bloggern vor Ort, die am regelmäßigsten bloggen.
Fuente: GlobalVoices
Since I am often here on Fridays anyway, I personally do not find this at all difficult.
Da ich ohnehin regelmäßig freitags hier bin, fällt mir das persönlich überhaupt nicht schwer.
Fuente: Europarl
They make this quite clear on a regular basis.
Das bringen sie regelmäßig zum Ausdruck.
Fuente: Europarl
Gary s prison blog ’ is not regularly updated.
Garys Gefängnis Blog wird nicht regelmäßig aktualisiert.
Fuente: GlobalVoices
It has no rapid-reaction force and does not engage in regular political deliberations.
Ebenso wenig gibt es eine rasche Eingreiftruppe oder regelmäßig stattfindende politische Beratungen.
Fuente: News-Commentary
In the deadliest cases, regular screenings would not make much difference.
In den tödlichsten Fällen würden regelmäßige Mammographien keinen großen Unterschied machen.
Fuente: News-Commentary
Tadamon Masr also posted regular updates, as they were happening throughout the day.
Tadamon Masr bot seinen Lesern ebenfalls regelmäßige Updates über das Geschehen des Tages.
Fuente: GlobalVoices
They continue to report to the competent authorities on a periodic basis.
Sie erstatten den zuständigen Behörden weiterhin regelmäßig Bericht.
Fuente: Europarl
There was a series of loud, curt and regular knocks at the door of the adjoining room.
Da klopfte es an die Tür des Nebenzimmers einigemal, stark, kurz und regelmäßig.
Fuente: Books
Six, to carry out proper evaluation of the programmes on a regular basis.
Sechstens, regelmäßige und ernsthafte Evaluierung der Projekte.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: