regularly

"regularly" en Alemán

„regularly“: adverb

[ˈregjulə(r)li; -jə-]adverb | Adverb adv

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Die Sowjets dagegen wurden regelmäßig als gefährliche Feinde Gottes geschmäht. & #160;

The Soviets were regularly attacked as dangerous enemies of God.

Der Gärtner zerstört seine Pflanzen nicht wahllos, aber er jätet regelmäßig Unkraut.

The gardener doesn't destroy his plants indiscriminately, but he does regularly pull up weeds.

Die Seite wird regelmäßig aktualisiert.

The site is regularly updated.

Es wird regelmäßig von Naturkatastrophen heimgesucht.

It is regularly afflicted by natural disasters.

Fuente: Europarl

Sie werden immer wieder mit Steinen beworfen.

They are regularly victims of stonings.

Fuente: Europarl

(Der Kommandeur der Separatisten, Igor Strelkow, gibt stets höhere Verluste des Feindes an).

(Separatist commander Igor Strelkov also regularly claims higher enemy casualties.)

Fuente

GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary