Traducción Alemán-Inglés para "verbürgen"

"verbürgen" en Inglés

verbürgen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
guarantee authenticate authenticate, establish
  • guarantee
    verbürgen Erfolg, Gelingen, Echtheit etc
    verbürgen Erfolg, Gelingen, Echtheit etc
  • authenticate
    verbürgen Nachricht, Überlieferung etc
    verbürgen Nachricht, Überlieferung etc
  • authenticate
    verbürgen Recht, Tatsache etc
    establish
    verbürgen Recht, Tatsache etc
    verbürgen Recht, Tatsache etc
verbürgen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to vouch for to guarantee...
ejemplos
  • sich für etwas verbürgen für die Echtheit eines Dokuments, für die Richtigkeit von Aussagen etc
    to guaranteeetwas | something sth, to vouch (oder | orod answer) foretwas | something sth
    sich für etwas verbürgen für die Echtheit eines Dokuments, für die Richtigkeit von Aussagen etc
ejemplos
  • sich für jemanden verbürgen
    to vouch forjemand | somebody sb
    sich für jemanden verbürgen
sich mit dem Leben füretwas | something etwas verbürgen
to pledge one’s life foretwas | something sth
sich mit dem Leben füretwas | something etwas verbürgen
Freedom of settlement has long been enshrined by European treaty.
Die Niederlassungsfreiheit ist seit langem in den europäischen Verträgen verbürgt.
Fuente: Europarl
As a former Erasmus exchange student myself, I can vouch for that.
Als ehemaliger Erasmus-Austauschstudent kann ich mich dafür verbürgen.
Fuente: Europarl
Nor has the European Parliament been fulsome in its praise for Nice.
Auch das EU-Parlament hat sich nicht für Nizza verbürgt.
Fuente: Europarl
I can also vouch for the necessity of maintaining effective controls.
Ich kann mich auch für die Notwendigkeit der Aufrechterhaltung wirksamer Kontrollen verbürgen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: