Traducción Alemán-Inglés para "Gegenschlag"

"Gegenschlag" en Inglés

„Gegenschlag“: Maskulinum

Gegenschlag

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

counterblow, counterstroke, counter retaliation, riposte

counterblow
Gegenschlag alleauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

counterstroke
Gegenschlag alleauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

counter
Gegenschlag alleauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Gegenschlag alleauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

einen Gegenschlag tun

to counter

einen Gegenschlag tun
zum Gegenschlag ausholen

to prepare (oder | orod get ready) for a counterblow

zum Gegenschlag ausholen
ein nuklearer Gegenschlag

a nuclear counterstrike

ein nuklearer Gegenschlag

retaliation
Gegenschlag Vergeltungsmaßnahme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

riposte
Gegenschlag Vergeltungsmaßnahme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Gegenschlag Vergeltungsmaßnahme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ejemplos de uso para "Gegenschlag"

einen Schlag mit einem Gegenschlag beantworten

to counter a blow

einen Schlag mit einem Gegenschlag beantworten

Frases de ejemplo de fuentes externas de "Gegenschlag"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

How can you retaliate when there is no return address?

Wie ist ein Gegenschlag möglich, wenn der Verursacher unbekannt ist?

Fuente: News-Commentary

One can never know when the blowback will come, Kennan warned, but it will.

Man kann nie wissen, wann der Gegenschlag kommt, so Kennans Warnung, sicher ist nur, dass er kommt.

Fuente: News-Commentary

Fuente

News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Sinónimos para "Gegenschlag"

Vergeltung, Vergeltungsmaßnahme, Vergeltungsakt, Repressalie, Racheakt

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!