Traducción Alemán-Inglés para "Vergeltung"

"Vergeltung" en Inglés

Vergeltung
Femininum | feminine f <Vergeltung; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • als Vergeltung für
    in retaliation for (oder | orod of)
    als Vergeltung für
  • für etwas Vergeltung üben
    to take revenge foretwas | something sth
    für etwas Vergeltung üben
  • an jemandem Vergeltung üben
    to take revenge onjemand | somebody sb, to payjemand | somebody sb back, to get back atjemand | somebody sb, to get one’s own back onjemand | somebody sb
    an jemandem Vergeltung üben
  • reward
    Vergeltung Belohnung
    Vergeltung Belohnung
füretwas | something etwas Vergeltung üben
to take revenge foretwas | something sth
füretwas | something etwas Vergeltung üben
an jemandem Vergeltung üben
to take revenge onjemand | somebody sb, to payjemand | somebody sb back, to get back atjemand | somebody sb, to get one’s own back onjemand | somebody sb
an jemandem Vergeltung üben
Justice can involve vengeance, but it can also bring peace.
Bei der Gerechtigkeit kann es um Vergeltung gehen, aber sie kann auch Frieden bringen.
Fuente: Europarl
But potential retaliation could be very significant.
Doch die potenzielle Vergeltung könnte beträchtlich ausfallen.
Fuente: Europarl
Today we do not need retribution.
Heute brauchen wir keine Vergeltung.
Fuente: Europarl
Hamas has now been given a new martyr and thousands of people burning with the desire for revenge.
Nun hat die Hamas einen neuen Märtyrer, und Tausende Menschen rufen nach Vergeltung.
Fuente: Europarl
So we will resist the temptation of revenge and retribution.
Wir werden dabei der Versuchung der Rache und Vergeltung widerstehen.
Fuente: News-Commentary
We do not fear their retaliation.
Wir haben keine Angst vor ihrer Vergeltung.
Fuente: News-Commentary
We cannot build anything sound or sustainable on revenge.
Vergeltung ist keine geeignete Grundlage für den Aufbau von etwas Gesundem, das Bestand hat.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: