Traducción Alemán-Inglés para "parieren"

"parieren" en Inglés

parieren
[paˈriːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
parry counter
  • parry
    parieren beim Fechten
    parieren beim Fechten
ejemplos
  • er parierte mit der einfachen Terz
    he parried in tierce
    er parierte mit der einfachen Terz
  • counter (mit with)
    parieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    parieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
parieren
[paˈriːrən]transitives Verb | transitive verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
parry, ward off halt save parry, turn aside
  • parry
    parieren beim Boxen, Fechten
    ward off
    parieren beim Boxen, Fechten
    parieren beim Boxen, Fechten
ejemplos
  • halt
    parieren Pferd
    parieren Pferd
  • save
    parieren Schuss, Wurf
    parieren Schuss, Wurf
  • parry
    parieren Einwand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    turn aside
    parieren Einwand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    parieren Einwand etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
parieren
Neutrum | neuter n <Parierens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
parade, parry
parieren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
obey, knuckle under fall into line, toe the line
  • obey
    parieren gehorchen
    knuckle under
    parieren gehorchen
    parieren gehorchen
  • fall into line
    parieren den anderen folgen
    toe the line
    parieren den anderen folgen
    parieren den anderen folgen
einen Schuss reflexartig parieren
einen Schuss reflexartig parieren
Order parieren
to carry out (oder | orod execute) an order
Order parieren
einen Ausfall parieren
to parry an attack
einen Ausfall parieren
Order parieren
to obey orders
Order parieren
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: