Traducción Inglés-Alemán para "knuckle"

"knuckle" en Alemán

knuckle
[ˈnʌkl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Knöchel, Gelenk Knie- Bugstück Gelenk, Gelenkstück Bucht
  • Knöchelmasculine | Maskulinum m
    knuckle
    Gelenkmasculine | Maskulinum m (der Finger)
    knuckle
    knuckle
ejemplos
  • near the knuckle familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bis nahe an die Grenze des Anständigen
    near the knuckle familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • a rap on (or | oderod over) the knuckles American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od British English | britisches EnglischBr
    ein Verweis
    a rap on (or | oderod over) the knuckles American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od British English | britisches EnglischBr
  • Knie-or | oder od Bugstückneuter | Neutrum n (vom Kalb, Schweinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    knuckle
    knuckle
ejemplos
  • pig(’s) knuckles
    Schweinsknöchel
    pig(’s) knuckles
  • knuckle of ham
    knuckle of ham
  • Gelenkneuter | Neutrum n
    knuckle engineering | TechnikTECH of a hinge
    Gelenkstückneuter | Neutrum n
    knuckle engineering | TechnikTECH of a hinge
    knuckle engineering | TechnikTECH of a hinge
  • Buchtfeminine | Femininum f (eines Innenholzes)
    knuckle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    knuckle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
knuckle
[ˈnʌkl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
die Knöchel dicht am Boden halten sich eifrig ernsthaft machen... nachgeben...
ejemplos
ejemplos
  • usually | meistmeist meist knuckle down work hard
    sich an die Arbeit machenor | oder od hinter die Arbeit klemmen, sich eifrigor | oder od ernsthaft machen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    usually | meistmeist meist knuckle down work hard
ejemplos
  • often | oftoft knuckle down, knuckle under yield
    often | oftoft knuckle down, knuckle under yield
knuckle
[ˈnʌkl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mit den Knöcheln bearbeiten schlagen pressen
Meine Fingerknöchel sind weiß, so fest klammere ich mich an die Türe. Sie wissen wie, oder?
I've got a white-knuckle grip on the door. You know what I'm talking about?
Fuente: TED
Daher appelliere ich an alle, dem Ausschuss auf die Finger zu klopfen.
So I now urge everyone to rap the committee's knuckles.
Fuente: Europarl
Letzterer kennt sich wohl besser bei bayerischen Schweinshaxen als bei polnischen Kraftwerken aus.
The latter is probably better acquainted with Bavarian pork knuckles than Polish power stations.
Fuente: Europarl
Jemand schlug jemand anderen mit einem Schlagring.
Somebody was hitting somebody else with brass knuckles.
Fuente: TED
Dafür braucht es nicht einmal Messer oder Schlagring.
And for this, not even a knife or a knuckles is needed.
Fuente: GlobalVoices
Auch uns hat die Kommission dafür unlängst noch auf die Finger geklopft.
We were recently rapped on the knuckles by the Commission regarding this matter.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: