Traducción Alemán-Inglés para "bugger around"

"bugger around" en Inglés

Se refiere a Burger, Bagger o Turn-around-Situation?

bugger about

intransitive verb | intransitives Verb v/i, bugger around British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rumgammeln
ejemplos
  • to bugger about withsomething | etwas sth
    ansomething | etwas etwas (dative (case) | Dativdat) rumpfuschen
    to bugger about withsomething | etwas sth

bugger about

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>, bugger around British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verarschen

bugger

[ˈbʌgə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Päderast, Sodomit Schuft Scheißkerl, Kerl, Arschloch
  • Päderastmasculine | Maskulinum m
    bugger legal term, law | RechtswesenJURor | oder od vulgar | vulgärvulg
    Sodomitmasculine | Maskulinum m
    bugger legal term, law | RechtswesenJURor | oder od vulgar | vulgärvulg
    bugger legal term, law | RechtswesenJURor | oder od vulgar | vulgärvulg
  • Schuftmasculine | Maskulinum m
    bugger rogue vulgar | vulgärvulg
    bugger rogue vulgar | vulgärvulg
  • Scheißkerlmasculine | Maskulinum m
    bugger fellow dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    Arschlochneuter | Neutrum n
    bugger fellow dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    bugger fellow dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • Kerlmasculine | Maskulinum m
    bugger fellow dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bugger fellow dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ejemplos
  • a poor bugger
    ein armer Hund, ein armes Schwein
    a poor bugger
  • that job is a real bugger fellow dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    that job is a real bugger fellow dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • this bugger of a headache
    diese verfluchten Kopfschmerzen
    this bugger of a headache

bugger

[ˈbʌgə(r)]interjection | Interjektion, Ausruf int vulgar | vulgärvulg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Scheiße!

bugger

[ˈbʌgə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fertigmachen Sodomie treiben mit, anal Verkehr haben mit Otros ejemplos...
  • anal (oral) Verkehr haben mit
    bugger vulgar | vulgärvulg
    bugger vulgar | vulgärvulg
  • Sodomie treiben mit
    bugger vulgar | vulgärvulg
    bugger vulgar | vulgärvulg
  • fertigmachen
    bugger put in difficult position, ruin plans of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bugger put in difficult position, ruin plans of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • bugger about (or | oderod around) vulgar | vulgärvulg British English | britisches EnglischBr
    wie einen Deppen behandeln
    bugger about (or | oderod around) vulgar | vulgärvulg British English | britisches EnglischBr
  • bugger about (or | oderod around) vulgar | vulgärvulg British English | britisches EnglischBr
    jemanden verarschen
    bugger about (or | oderod around) vulgar | vulgärvulg British English | britisches EnglischBr
ejemplos
  • usually | meistmeist meist bugger up mess up vulgar | vulgärvulgespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    usually | meistmeist meist bugger up mess up vulgar | vulgärvulgespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • buggered up
    im Arsch
    buggered up

bugger

[ˈbʌgə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
herumgammeln sich verpissen herumspielen
ejemplos
  • bugger about (or | oderod around) vulgar | vulgärvulg British English | britisches EnglischBr
    bugger about (or | oderod around) vulgar | vulgärvulg British English | britisches EnglischBr
  • bugger about (or | oderod around) vulgar | vulgärvulg British English | britisches EnglischBr
    herumspielen (with mit)
    bugger about (or | oderod around) vulgar | vulgärvulg British English | britisches EnglischBr
ejemplos
  • bugger off vulgar | vulgärvulg British English | britisches EnglischBr
    sich verpissen
    bugger off vulgar | vulgärvulg British English | britisches EnglischBr

buggered

adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
im Arsch
  • im Arsch
    buggered
    buggered
ejemplos

around

[əˈraund]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
herum, rund-, ringsherum, ringsumher, im Kreise nach auf allen Seiten, ringsherum, -umher, überall umher, von Ort zu Ort in der Nähe, nahebei, dabei zurück, nach rückwärts hinten
  • nachor | oder od auf allen Seiten, ringsherum, -umher, überall
    around on all sides, everywhere
    around on all sides, everywhere
ejemplos
  • I looked all around
    ich sah mich nach allen Seiten um
    I looked all around
  • they came from all around
    sie kamen von überall her
    they came from all around
  • umher, von Ort zu Ort
    around from place to place
    around from place to place
ejemplos
ejemplos
  • is he around?
    ist er da?
    is he around?
  • see you around! familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bis bald!
    see you around! familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • he’s still around alive familiar, informal | umgangssprachlichumg
    den gibts noch
    he’s still around alive familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos

around

[əˈraund]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
um, um … herum, rund um, ringsum nach allen Seiten, um … her ringsherum, durch, von einem Teil zum andern ungefähr um, etwa, um … herum, um, gegen, etwa nahe bei, herum, in Otros ejemplos...
  • um, um … her(um), rund um, ringsum
    around in a circle round
    around in a circle round
  • nach allen Seiten, um … her
    around on all sides
    around on all sides
  • (rings)herum, durch, von einem Teil zum andern
    around from one part to another
    around from one part to another
ejemplos
  • ungefähr (um), etwa, um … herum
    around approximately
    around approximately
  • um
    around with date
    around with date
  • gegen
    around with time
    around with time
  • etwa
    around price, weight
    around price, weight
  • (nahe) bei, herum, in
    around in
    around in
ejemplos
ejemplos

wind around

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb +obj>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wickeln um
  • wickeln um
    wind around
    wind around
ejemplos

wind around

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich winden
  • sich winden Straße
    wind around
    wind around

wind around

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich schlängeln durch
  • sich schlängeln durch Straße
    wind around
    wind around

bugger off

intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
abhauen
  • abhauen
    bugger off British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bugger off British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

bugger up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
versauen
  • versauen
    bugger up British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bugger up British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

stooge

[stuːdʒ]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Handlangerin Stichwortgeberin Flugschülerin Handlangerin, Helfershelfer, Jasager, Lakai
  • Handlanger(in)
    stooge person who is taken advantage of by another
    stooge person who is taken advantage of by another
  • Stichwortgeber(in)
    stooge actor who feeds lines to compère
    stooge actor who feeds lines to compère
  • (member of audience who feeds lines to compère) Zuschauer, der durch Fragenand | und u. Zwischenrufe dem Conférencier die Stichwörter zu Witzenand | und u. Pointen liefert
    stooge especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
    stooge especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Handlanger(in), Helfershelfer(in), Jasager(in), Lakaimasculine | Maskulinum m
    stooge lackey
    stooge lackey
  • Flugschüler(in)
    stooge aviation | LuftfahrtFLUG trainee pilot
    stooge aviation | LuftfahrtFLUG trainee pilot

stooge

[stuːdʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dem Conférencier Pointen zuspielen Handlangerdienste tun Otros ejemplos...
ejemplos
ejemplos

fool around

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
herumalbern, Unsinn machen seine Spielchen treiben Otros ejemplos...
ejemplos
ejemplos

scrounge

[skraundʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schmarotzen, schnorren stibitzen, organisieren Otros ejemplos...
ejemplos

scrounge

[skraundʒ]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
erbetteln, erschnorren stibitzen, organisieren hinter her sein
  • (etwas) erbetteln, erschnorren
    scrounge
    scrounge
  • hinter (dative (case) | Dativdat) her sein
    scrounge be looking for
    scrounge be looking for