Traducción Alemán-Inglés para "meilenweit"

"meilenweit" en Inglés

meilenweit
[-ˌvait; -ˈvait]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • of many miles
    meilenweit
    meilenweit
ejemplos
meilenweit
[-ˌvait; -ˈvait]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • many miles
    meilenweit viele Meilen
    meilenweit viele Meilen
ejemplos
  • for miles and miles
    meilenweit Meile um Meile
    for many miles
    meilenweit Meile um Meile
    meilenweit Meile um Meile
ejemplos
Regrettably, it has to be said that we are still a long way from that reality.
Leider müssen wir heute feststellen, daß wir davon noch meilenweit entfernt sind.
Fuente: Europarl
The report has moved a very long way from this initial approach.
Von diesem ursprünglichen Ansatz hat sich dieser Bericht meilenweit entfernt.
Fuente: Europarl
And we are still miles away from a convention on forests.
Auch von der Waldkonvention sind wir meilenweit entfernt.
Fuente: Europarl
However, we are still miles away from that.
Davon sind wir aber noch meilenweit entfernt.
Fuente: Europarl
We are a world away from the real situation.
Wir sind meilenweit entfernt von der wirklichen Situation.
Fuente: Europarl
It is quite obvious that China is miles away from any kind of suitability as an Olympic host.
Es ist unübersehbar, dass China von einer Olympia-Tauglichkeit meilenweit entfernt ist.
Fuente: Europarl
That is fair partnership and that is an approach based on solidarity.
Davon war die Kommission so etwas von meilenweit entfernt!
Fuente: Europarl
These targets are a long way from being met, however.
Doch davon sind wir noch meilenweit entfernt.
Fuente: Europarl
We are therefore a long way from being the world's most competitive region.
Von der weltweit wettbewerbsfähigsten Region sind wir infolgedessen noch meilenweit entfernt.
Fuente: Europarl
We are nowhere near doing that.
Und davon sind wir meilenweit entfernt!
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: