Traducción Alemán-Español para "auf"

"auf" en Español

auf
[aʊf]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Dativ | dativodat>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sobre, en, encima de durante
  • sobre, en, encima de
    auf räumlich
    auf räumlich
ejemplos
  • durante
    auf zeitlich
    auf zeitlich
ejemplos
auf
[aʊf]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Akkusativ | acusativoakk>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
a por, durante Otros ejemplos...
  • a
    auf mit Richtungsangabe
    auf mit Richtungsangabe
ejemplos
  • por, durante
    auf zeitlich
    auf zeitlich
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • es hat nichts (damit) auf sich
    es hat nichts (damit) auf sich
auf
[aʊf]Adverb | adverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
abierto Otros ejemplos...
  • abierto
    auf (≈ offen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    auf (≈ offen) umgangssprachlich | uso familiarumg
ejemplos
  • auf sein Tür, Ladenetc., und so weiter | etcétera etc
    estar abierto
    auf sein Tür, Ladenetc., und so weiter | etcétera etc
  • Augen auf!
    ¡abre los ojos!
    Augen auf!
  • die Tür/der Ladenetc., und so weiter | etcétera etc ist auf
    la puerta/la tienda
    die Tür/der Ladenetc., und so weiter | etcétera etc ist auf
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
ejemplos
auf
[aʊf]Konjunktion | conjunción konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
para que... para que no...
ejemplos
  • auf dass
    para que, a fin de que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
    auf dass
  • auf dass nicht
    para que no, para evitar que
    auf dass nicht
auf
[aʊf]Interjektion, Ausruf | interjección int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
¡arriba! ¡vamos!
ejemplos
  • auf!
    ¡arriba!
    auf!
  • auf geht’s! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡vamos!
    auf geht’s! umgangssprachlich | uso familiarumg
auf Nimmerwiedersehen!
¡adiós para siempre!
¡hasta nunca!
auf gut Glück
a la buena de Dios
auf gut Glück
aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) stieren
mirar fijamenteetwas | alguna cosa, algo a/c
aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) stieren
auf Schleichwegen
subrepticiamente
clandestinamente
auf Schleichwegen
auf Borg
auf Borg
auf Lager
auf Lager
aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) beharren
insistir enetwas | alguna cosa, algo a/c, obstinarse enetwas | alguna cosa, algo a/c
aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) beharren
auf Augenhöhe
de igual a igual, de tú a tú
verweisen auf (Akkusativ | acusativoakk)
verweisen auf (Akkusativ | acusativoakk)
aufetwas | alguna cosa, algo etwas einwirken
producir efecto enetwas | alguna cosa, algo a/c
aufetwas | alguna cosa, algo etwas einwirken
aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk)
entrar bien enetwas | alguna cosa, algo a/c, encajar bien enetwas | alguna cosa, algo a/c
aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk)
aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) hinauslaufen
acabar enetwas | alguna cosa, algo a/c, ir a parar aoder | o od enetwas | alguna cosa, algo a/c
aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) hinauslaufen
aufbauend auf (Dativ | dativodat)
basándose en
aufbauend auf (Dativ | dativodat)
achten auf (Akkusativ | acusativoakk)
achten auf (Akkusativ | acusativoakk)
auf Seiten (Genitiv | genitivogen)
por la parte de
auf Seiten (Genitiv | genitivogen)

"Auf" en Español

Auf
Neutrum | neutro n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
las vicisitudes de la vida los altibajos de los precios
ejemplos
  • das Auf und Ab des Lebens gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    las vicisitudes de la vida
    das Auf und Ab des Lebens gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • das Auf und Ab der Preise
    los altibajos de los precios
    das Auf und Ab der Preise

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: