Traducción Español-Alemán para "vivir"

"vivir" en Alemán

vivir
[biˈβir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
erleben
ejemplos
vivir
[biˈβir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
leben, wohnen
  • leben
    vivir
    vivir
  • wohnen
    vivir (≈ residir)
    vivir (≈ residir)
ejemplos
  • vivir al día
    in den Tag hinein leben, von der Hand in den Mund leben
    vivir al día
  • a vivir que son dos días uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    man lebt nur einmal
    a vivir que son dos días uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vivir y dejar vivir proverbio | sprichwörtlichprov
    leben und leben lassen
    vivir y dejar vivir proverbio | sprichwörtlichprov
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
vivir
[biˈβir]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Lebensweise, Lebenswandel, Auskommen
  • Lebensweisefemenino | Femininum f
    vivir
    vivir
  • Lebenswandelmasculino | Maskulinum m
    vivir (≈ tren de vida)
    vivir (≈ tren de vida)
  • Auskommenneutro | Neutrum n
    vivir (≈ subsistencia)
    vivir (≈ subsistencia)
ejemplos
alimentarseo | oder o vivir de esperanzas
sich eitlen Hoffnungen hingeben
alimentarseo | oder o vivir de esperanzas
vivir del cuento
ein Drohnenleben führen, auf Kosten anderer leben
vivir del cuento
vivir a lo grande
auf großem Fuß leben
vivir a lo grande
vivir del aire
von der Luft leben
vivir del aire
vivir eno | oder o con gran estrechez
vivir eno | oder o con gran estrechez
harto de vivir
lebensmüde, -überdrüssig
harto de vivir
vivir como un cartujo
vivir como un cartujo
modo de vivir
Lebensweisefemenino | Femininum f
modo de vivir
vivir con holgura
vivir con holgura
vivir con holgura
vivir con holgura
vivir amancebado
in wilder Ehe leben
vivir amancebado
vivir beatíficamente
ein gottseliges Leben führen
cansado de la vidao | oder o de vivir
cansado de la vidao | oder o de vivir
vivir de la caridad pública
von der Fürsorge leben
vivir de la caridad pública
alegría de la vida/de vivir
Lebensfreudefemenino | Femininum f
alegría de la vida/de vivir
vivir en perfecta armonía
in schönster Eintracht leben
vivir en perfecta armonía
vivir en (o | odero bajo) la dependencia dealguien | jemand alguien
von jemandem abhängig sein
vivir en (o | odero bajo) la dependencia dealguien | jemand alguien
vivir de gorra
vivir de gorra

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: