Traducción Español-Alemán para "vez"

"vez" en Alemán

vez
[beθ]femenino | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Malneutro | Neutrum n
    vez
    vez
ejemplos
ejemplos
  • otra vez (≈ en otra ocasión)
    ein andermal
    otra vez (≈ en otra ocasión)
  • otra vez (≈ de nuevo)
    noch mal, (schon) wieder
    otra vez (≈ de nuevo)
  • la otra vez
    beim letzten Mal
    la otra vez
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • a veces <plural | Pluralpl>
    a veces <plural | Pluralpl>
  • ¿cuántas veces? <plural | Pluralpl>
    wiefrecuentemente | oft oft?
    ¿cuántas veces? <plural | Pluralpl>
  • muchísim)as veces <plural | Pluralpl>
    sehrfrecuentemente | oft oft
    muchísim)as veces <plural | Pluralpl>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • Reihefemenino | Femininum f
    vez (≈ turno)
    Reihenfolgefemenino | Femininum f
    vez (≈ turno)
    vez (≈ turno)
ejemplos
  • es mi vez
    ich bin an der Reihe
    ich bin dran
    es mi vez
  • a mi/tu vez
    meiner-/deinerseits
    a mi/tu vez
  • a su vez
    seinerseits/ihrerseits
    a su vez
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
ejemplos
¡rompe de una vez!
nun schieß (schon) los!
¡rompe de una vez!
cada vez que …
jedes Mal (o | odero immer) wenn …, sofrecuentemente | oft oft wie …
cada vez que …
la -a vez
das erste Mal
la -a vez
¡rompe de una vez!
¡rompe de una vez!
tal vez
la situación se embrolla cada vez más
die Lage wird immer verzwickter
la situación se embrolla cada vez más
érase una vez (que se era)
es war einmal
érase una vez (que se era)
hazlo por , siquiera sea la última vez
tu’s für mich, und wenn es das letzte Mal ist
hazlo por , siquiera sea la última vez
por -a vez
zum x-ten Mal, zum tausendsten Mal
por -a vez
una -a vez
una -a vez
no se vive más que una vez
man lebt nur einmal
no se vive más que una vez
cada vez
jedes Mal
cada vez
alguna vez
alguna vez
¡despacha de una vez!
nun sag’s schon!, red nicht lang drum herum!
¡despacha de una vez!
-a vez
kein einziges Mal, nie
-a vez
cada vez más
cada vez más

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!