Traducción Alemán-Español para "dran"

"dran" en Español

dran
[dran]Adverb | adverbio adv umgangssprachlich | uso familiarumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
¿a quién le toca?... es un pobre diablo... ahí hay algo de verdad... me toca... ahora va a saber lo que es bueno... está de enhorabuena...
  • dran umgangssprachlich | uso familiarumg → ver „daran“
    dran umgangssprachlich | uso familiarumg → ver „daran“
ejemplos
  • wer ist dran? an der Reihe
    ¿a quién le toca?
    wer ist dran? an der Reihe
  • ich bin dran (≈ an der Reihe)
    me toca, es mi turno
    ich bin dran (≈ an der Reihe)
  • jetzt ist er dran umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig ironisch | irónicoiron
    ahora va a saber lo que es bueno
    jetzt ist er dran umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig ironisch | irónicoiron
ejemplos
ejemplos
er ist böse dran
er ist böse dran
dran glauben müssen
tener que tragar umgangssprachlich | uso familiarumg
er ist besser dran als ich
er ist besser dran als ich
ich komme (als nächster) dran
me toca a mí
ich komme (als nächster) dran
etwas | alguna cosa, algoetwas Wahres wird schon dran sein
algo habrá de verdad en ello
etwas | alguna cosa, algoetwas Wahres wird schon dran sein
drauf und dran sein,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun
estar a punto de haceretwas | alguna cosa, algo a/c
drauf und dran sein,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun
er musste dran glauben
tuvo que pagar los vidrios rotos
er musste dran glauben
bleib dran!
¡no cuelgues!
bleib dran!
übel dran sein
estar en una situación difícil (oder | ood delicada)
übel dran sein
dran glauben müssen
palmarla umgangssprachlich | uso familiarumg
er musste dran glauben
la diñó
er musste dran glauben
ich bin spät dran
se me hace tarde
ich bin spät dran

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: