Traducción Español-Alemán para "tener"

"tener" en Alemán

tener
[teˈnɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • haben
    tener
    tener
  • besitzen
    tener (≈ poseer)
    tener (≈ poseer)
ejemplos
  • (fest-)halten
    tener en la mano,etcétera | etc., und so weiter etc
    tener en la mano,etcétera | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • ¡tenga!
    da, nehmen Sie!, hier!
    ¡tenga!
  • enthalten
    tener (≈ contener)
    tener (≈ contener)
  • erhalten
    tener (≈ recibir)
    tener (≈ recibir)
ejemplos
  • no tenerlas todas consigo (≈ estar intranquilo) uso familiar | umgangssprachlichfam
    no tenerlas todas consigo (≈ estar intranquilo) uso familiar | umgangssprachlichfam
  • no tenerlas todas consigo (≈ no estar seguro)
    sich (dativo | Dativdat) nicht ganz sicher sein
    no tenerlas todas consigo (≈ no estar seguro)
ejemplos
ejemplos
  • tener 10 años edad
    10 Jahre alt sein
    tener 10 años edad
ejemplos
ejemplos
  • tener por
    halten für
    tener por
  • tener por objeto
    tener por objeto
  • ¿conque esas tenemos? uso familiar | umgangssprachlichfam
    so ist das also?
    ¿conque esas tenemos? uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
tener
[teˈnɛr]verbo auxiliar | Hilfsverb v/aux

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
tener familia
Kinder haben
tener familia
tener perras
Geld (o | odero Zaster uso familiar | umgangssprachlichfam) haben
tener perras
tener cancha
tener vocación
berufen sein (zudativo | Dativ dat)
tener vocación
tener almacenado
auf Lager haben, eingelagert haben
tener almacenado
tener sida
tener sida
tener letras
tener letras
tener correa
sich ziehen (o | odero biegen) lassen
tener correa
tener garra
Pep (o | odero Pfiff) haben
tener garra
teneralguna cosa, algo | etwas a/c claro
sich (dativo | Dativdat) überalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) im Klaren sein
teneralguna cosa, algo | etwas a/c claro
tener gracia
tener bemoles
tener bemoles
tener enchufe(s)
gute Beziehungen (o | odero uso familiar | umgangssprachlichfam Vitamin B) haben
tener enchufe(s)
tener duende
Anmuto | oder o Charme haben
tener duende
nervös (o | odero kribbelig uso familiar | umgangssprachlichfam) sein
tener hormiguillo
tener miga
es in sich haben
tener miga
tener tomate
tener ocurrencias
witzige (o | odero sonderbare) Einfälle haben
tener ocurrencias

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!