Traducción Alemán-Español para "lassen"

"lassen" en Español

lassen
[ˈlasən]Modalverb | verbo modal v/mod <lässt; ließ; lasseoder | o od lass!; Partizip Perfekt | participio pasadopperf lassen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dejar, permitir hacer, mandar Otros ejemplos...
ejemplos
  • jemandenetwas | alguna cosa, algo etwas tun lassen
    dejar ajemand | alguien alguien que hagaetwas | alguna cosa, algo a/c
    jemandenetwas | alguna cosa, algo etwas tun lassen
  • hacer, mandar
    lassen (≈ veranlassen)
    lassen (≈ veranlassen)
ejemplos
ejemplos
lassen
[ˈlasən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <lässt; ließ; lasseoder | o od lass!; Partizip Perfekt | participio pasadopperf gelassen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
abstenerse de, dejar de dejar, abandonar dejar
ejemplos
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas lassen (≈ überlassen)
    confiaroder | o od dejaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas lassen (≈ überlassen)
  • jemandem seinen Willen lassen
    dejar ajemand | alguien alguien a su aire
    jemandem seinen Willen lassen
ejemplos
  • das muss man ihr lassen (≈ zubilligen) sie ist bescheiden,
    hay que reconocerlo
    das muss man ihr lassen (≈ zubilligen) sie ist bescheiden,
  • abstenerse de, dejar de
    lassen (≈ unterlassen)
    lassen (≈ unterlassen)
ejemplos
  • dejar, abandonar
    lassen (≈ zurücklassen)
    lassen (≈ zurücklassen)
ejemplos
  • jemanden weit hinter sich (Dativ | dativodat) lassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dejar ajemand | alguien alguien muy atrás, distanciarse mucho dejemand | alguien alguien
    jemanden weit hinter sich (Dativ | dativodat) lassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • dejar
    lassen an einen Ort
    lassen an einen Ort
ejemplos
  • jemanden ins Haus lassen
    dejar entrar ajemand | alguien alguien en casa
    jemanden ins Haus lassen
lassen
[ˈlasən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <lässt; ließ; lasseoder | o od lass!; Partizip Perfekt | participio pasadopperf gelassen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
desistir de...
ejemplos
  • vonetwas | alguna cosa, algo etwas lassen (≈ ablassen)
    desistir deetwas | alguna cosa, algo a/c, abandonaretwas | alguna cosa, algo a/c
    vonetwas | alguna cosa, algo etwas lassen (≈ ablassen)
lassen
[ˈlasən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <lässt; ließ; lasseoder | o od lass!; Partizip Perfekt | participio pasadopperf lassen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
operarse lavarse bien es indescriptible
ejemplos
Harn lassen
Harn lassen
etwas | alguna cosa, algoetwas gelten lassen
dejar pasaretwas | alguna cosa, algo a/c, admitiretwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas gelten lassen
brachliegen lassen
dejar baldío (beziehungsweise | respectivamentebzw en barbecho)
brachliegen lassen
sitzen lassen
dejar plantado umgangssprachlich | uso familiarumg
sitzen lassen
außer Acht lassen
außer Acht lassen
unerörtert lassen
unerörtert lassen
etwas | alguna cosa, algoetwas rüberwachsen lassen
soltaretwas | alguna cosa, algo a/c umgangssprachlich | uso familiarumg
pasaretwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas rüberwachsen lassen
etwas | alguna cosa, algoetwas sausen lassen
renunciar aetwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas sausen lassen
erkennen lassen
erkennen lassen
Platz lassen
dejar sitio (aoder | o od para)
Platz lassen
kreisen lassen
kreisen lassen
begutachten lassen
someter a dictamen (de)
begutachten lassen
Spielraum lassen
dejar margen (para)
Spielraum lassen
etwas | alguna cosa, algoetwas hingehen lassen
etwas | alguna cosa, algoetwas hingehen lassen
etwas | alguna cosa, algoetwas mitgehen lassen
mangaretwas | alguna cosa, algo a/c, birlaretwas | alguna cosa, algo a/c umgangssprachlich | uso familiarumg
etwas | alguna cosa, algoetwas mitgehen lassen
etwas | alguna cosa, algoetwas unverändert lassen
no cambiar nada deetwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas unverändert lassen
anlaufen lassen
anlaufen lassen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: