Traducción Alemán-Español para "weit"

"weit" en Español

weit
[vaɪt]Adjektiv | adjetivo adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • weite Teile des Landes
    una gran parte del país
    weite Teile des Landes
  • im weiteren Sinn(e)
    en sentido más amplio
    im weiteren Sinn(e)
  • im weiteren Sinn(e) Sprachwissenschaft | lingüísticaLING
    im weiteren Sinn(e) Sprachwissenschaft | lingüísticaLING
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • largo
    weit Reise, Weg
    weit Reise, Weg
  • lejano
    weit Ziel
    weit Ziel
ejemplos
  • ancho
    weit Kleidung
    weit Kleidung
  • amplio
    weit Mode | modaMODE (≈ weit geschnitten)
    weit Mode | modaMODE (≈ weit geschnitten)
weit
[vaɪt]Adverb | adverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • lejos
    weit (≈ entfernt)
    weit (≈ entfernt)
ejemplos
  • weit gehen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ir lejos
    weit gehen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • weit sehen
    ver lejos
    weit sehen
  • weit entfernt von …
    lejos de …
    weit entfernt von …
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • largo
    weit zeitlich
    weit zeitlich
ejemplos
ejemplos
  • wie weit bist du (mit deiner Arbeit)? in der Entwicklung
    ¿a dónde has llegado (en el trabajo)?
    wie weit bist du (mit deiner Arbeit)? in der Entwicklung
  • weit fortgeschritten in der Entwicklung, in einem Prozessauch | también a. Medizin | medicinaMED
    weit fortgeschritten in der Entwicklung, in einem Prozessauch | también a. Medizin | medicinaMED
  • es weit bringen
    es weit bringen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • mucho
    weit (≈ weitaus)
    weit (≈ weitaus)
ejemplos
ejemplos
  • damit ist es nicht weit her figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    no es (ninguna) cosa del otro mundo
    damit ist es nicht weit her figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • damit ist es nicht weit her umgangssprachlich | uso familiarumg
    no es para tanto
    damit ist es nicht weit her umgangssprachlich | uso familiarumg
  • es ist nicht weit her mit ihm
    no es ninguna lumbrera
    es ist nicht weit her mit ihm
ejemplos
ejemplos
  • zu weit gehen mit zuauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    zu weit gehen mit zuauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • zu weit gehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    (pro)pasarse, extralimitarse, excederse
    zu weit gehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • das geht zu weit
    das geht zu weit
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
es ist so weit
ya está (listo)
es ist so weit
muy lejos de eso
weit entfernt!
damit ist es nicht weit her
no es nada del otro mundo
damit ist es nicht weit her
weit gesteckte Ziele haben
weit gesteckte Ziele haben
bist du so weit?
¿has terminado ya?
¿estás listo?
bist du so weit?
du hast so weit recht
hasta cierto punto tienes razón
du hast so weit recht
weit gesteckte Ziele haben
tener grandes aspiraciones
weit gesteckte Ziele haben
so weit gediehen sein, dass
haber llegado a tal punto que
so weit gediehen sein, dass
weit davon entfernt sein (zuInfinitiv | infinitivo inf)
estar muy lejos (deInfinitiv | infinitivo inf)
weit davon entfernt sein (zuInfinitiv | infinitivo inf)
es geht ihm so weit ganz gut
es geht ihm so weit ganz gut
von weit her
von weit her
mit etw/j-m ist es nicht weit her
(a/c/alg) no vale gran cosa
mit etw/j-m ist es nicht weit her
muy distante(s) entre
so weit sein
so weit sein
nicht weit davon (entfernt)
no lejos de allí
nicht weit davon (entfernt)
weit ab
weit ab
es weit bringen
es weit bringen
weit gefehlt!
¡está Ud. muy equivocado!
weit gefehlt!

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!