Traducción Alemán-Español para "davon"

"davon" en Español

davon
[daˈfɔn]Adverb | adverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • de allí
    davon räumlich
    davon räumlich
ejemplos
  • nicht weit davon (entfernt)
    no lejos de allí
    nicht weit davon (entfernt)
  • de esto, de eso, de ello
    davon (≈ dadurch)
    davon (≈ dadurch)
ejemplos
  • das kommt davon! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡ahí lo tienes!, ¡ya lo ves!
    das kommt davon! umgangssprachlich | uso familiarumg
  • das kommt davon, dass
    eso es debido a que
    das kommt davon, dass
  • was habe ich davon?
    ¿de qué me sirve?
    was habe ich davon?
ejemplos
ejemplos
  • die Hälfte davon (≈ von einer Menge)
    la mitad de eso
    die Hälfte davon (≈ von einer Menge)
  • probier mal davon!
    ¡pruébalo!
    probier mal davon!
davon stirbt man nicht
¡no es tan grave!
davon stirbt man nicht
davon ist mir nichts bekannt
lo ignoro, nada de ello
davon ist mir nichts bekannt
davon ist nicht die Rede
no se habla (oder | ood trata) de eso
davon ist nicht die Rede
es ist die Rede davon, dass …
la cuestión es que ….
es ist die Rede davon, dass …
wenn wir davon ausgehen, dass …
si partimos de que …
wenn wir davon ausgehen, dass …
ich kannetwas | alguna cosa, algo etwas davon erzählen
de eso podría yo contar muchas cosas, yo algo de eso
ich kannetwas | alguna cosa, algo etwas davon erzählen
meilenweit davon entfernt sein zu (Infinitiv | infinitivoinf)
estar muy lejos de (Infinitiv | infinitivoinf)
meilenweit davon entfernt sein zu (Infinitiv | infinitivoinf)
davon kann ich nicht abgehen!
¡insisto en ello!
davon kann ich nicht abgehen!
das kommt davon!
¡ahí lo ves!, ¡así aprenderás!
das kommt davon!
davon bin ich abgekommen
ya he renunciado a eso
davon bin ich abgekommen
weit davon entfernt sein (zuInfinitiv | infinitivo inf)
estar muy lejos (deInfinitiv | infinitivo inf)
weit davon entfernt sein (zuInfinitiv | infinitivo inf)
ich rate Ihnen davon ab
no se lo aconsejo
ich rate Ihnen davon ab
abgesehen davon, dass …
sin tener en cuenta que …
abgesehen davon, dass …
er versteht eine Menge davon
sabe un rato (largo) de esto
er versteht eine Menge davon
er versteht keine Silbe davon
no entiende ni jota de eso
er versteht keine Silbe davon
nicht einen Deut davon verstehen
no entender ni pizca (oder | ood ni jota) deetwas | alguna cosa, algo a/c
nicht einen Deut davon verstehen
nichts davon!
¡no hablemos de eso!
nichts davon!
jeder spricht davon
todos hablan de ello
jeder spricht davon
was halten Sie davon?
¿qué opina de esto?
was halten Sie davon?
er hat keinen (blassen) Dunst davon
no tiene ni la menor idea de eso
er hat keinen (blassen) Dunst davon

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!