Traducción Español-Alemán para "idea"

"idea" en Alemán

idea
[iˈðea]femenino | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Ideefemenino | Femininum f
    idea
    idea
  • Gedankemasculino | Maskulinum m
    idea (≈ pensamiento)
    idea (≈ pensamiento)
  • Vorstellungfemenino | Femininum f
    idea (≈ imaginación)
    idea (≈ imaginación)
  • Begriffmasculino | Maskulinum m
    idea (≈ noción)
    idea (≈ noción)
  • Einfallmasculino | Maskulinum m
    idea (≈ ocurrencia)
    idea (≈ ocurrencia)
ejemplos
  • Grundgedankemasculino | Maskulinum m
  • una gran idea
    eine großartige Idee
    una gran idea
  • una idea de bombero uso familiar | umgangssprachlichfam
    una idea de bombero uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
no tener ni la más -a idea
nicht die geringste Ahnung haben
no tener ni la más -a idea
asimilarse una idea
sich (dativo | Dativdat) einen Gedanken zu eigen machen, einen Gedanken übernehmen
asimilarse una idea
ideafemenino | Femininum f -a
vorgefasste Meinungfemenino | Femininum f
ideafemenino | Femininum f -a
él me sugirió la idea
er brachte mich auf den Gedanken
él me sugirió la idea
esto despertó en mi padre la idea de
das brachte meinen Vater auf den Gedanken an (acusativo | Akkusativacus)o | oder o zu (infinitivo | Infinitivinf)
esto despertó en mi padre la idea de
no tengo la menor idea
ich habe nicht die geringste (o | odero leiseste) Ahnung
no tengo la menor idea
ideafemenino | Femininum f -a
Grund-, Ausgangsgedankemasculino | Maskulinum m
ideafemenino | Femininum f -a
no tengo ni puta idea de
ich habe null Ahnung von (dativo | Dativdat)
no tengo ni puta idea de
acariciar una idea
mit einem Gedanken spielen
acariciar una idea
no tienes ni -a idea
du hast keine blasse Ahnung
no tienes ni -a idea
no tener ni -a idea
keine (blasse) Ahnung haben
keinen Schimmer haben
no tener ni -a idea
no se oponen a la idea
sie sind dem Gedanken nicht abgeneigt
no se oponen a la idea
ideafemenino | Femininum f europeísta
Europagedankemasculino | Maskulinum m
ideafemenino | Femininum f europeísta
ideafemenino | Femininum f -a
Schnapsideefemenino | Femininum f
ideafemenino | Femininum f -a
desterrar una idea
sich (dativo | Dativdat) einen Gedanken aus dem Kopf schlagen
desterrar una idea
no tener ni -a idea
keine blasse Ahnung haben
no tener ni -a idea
ideafemenino | Femininum f -a
fixe Ideefemenino | Femininum f
ideafemenino | Femininum f -a
¿qué te parece la idea?
wie findest du die Idee?
¿qué te parece la idea?
no tener ni -a idea
keine blasse Ahnung haben
no tener ni -a idea
revestirse de una idea
revestirse de una idea

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!