Traducción Español-Alemán para "llevar"

"llevar" en Alemán

llevar
[ʎeˈβar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (mit)bringen (zu)
    llevar a
    llevar a
  • mitnehmen
    llevar hacia allí
    llevar hacia allí
ejemplos
  • tragen
    llevar (transportar),también | auch tb gastos
    llevar (transportar),también | auch tb gastos
  • führen
    llevar documentos
    llevar documentos
  • tragen, anhaben
    llevar ropa
    llevar ropa
ejemplos
  • llevar gafas
    eine Brille tragen
    llevar gafas
  • führen
    llevar camino
    llevar camino
ejemplos
  • llevar la casa
    den Haushalt führen
    llevar la casa
  • llevar un caso jurisprudencia | RechtswesenJUR administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
    llevar un caso jurisprudencia | RechtswesenJUR administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
  • llevar la contabilidad comercio | HandelCOM
    die Bücher führen
    llevar la contabilidad comercio | HandelCOM
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • ertragen
    llevar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    llevar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • llevar las de perder
    den Kürzeren ziehen
    llevar las de perder
  • llevaralguna cosa, algo | etwas a/c fatal
    sich mitalguna cosa, algo | etwas etwas schwer tun
    llevaralguna cosa, algo | etwas a/c fatal
  • ¿qué me lleva por ello?
    wie viel verlangen Sie dafür?
    ¿qué me lleva por ello?
ejemplos
ejemplos
llevar el aire
llevar el aire
llevar a cabo
llevar en vilo
auf den Armen tragen
llevar en vilo
llevar cautivo
in die Gefangenschaft führen, gefangen mit sich (dativo | Dativdat) führen
llevar cautivo
llevar al tinte
in die (chemische) Reinigung bringen
llevar al tinte
llevar recado
seinen Rüffel (o | odero sein Fett) abbekommen
llevar recado
llevar los pantalones
die Hosen anhaben
llevar los pantalones
llevar detenido
llevar aalguien | jemand alguien aparte
jemanden zur Seite nehmen
llevar aalguien | jemand alguien aparte
llevar en coche
llevar en coche
llevar la contraria
llevar cuernos
betrogen werden
llevar cuernos
llevar ventaja
einen Vorteil haben
llevar ventaja
llevar la pluma
llevar la pluma
ayudar a llevaralguna cosa, algo | etwas a/c
alguna cosa, algo | etwasetwas tragen helfen
ayudar a llevaralguna cosa, algo | etwas a/c
llevar el cencerro
llevar el cencerro
llevar el paso
llevar el paso
llevar a juicio
llevar a juicio
llevar encima
bei sich haben
llevar encima

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: