Traducción Español-Alemán para "perder"

"perder" en Alemán

perder
[pɛrˈðɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • verlieren
    perder también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    perder también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vergeuden
    perder tiempo
    perder tiempo
  • versäumen
    perder ocasión
    perder ocasión
ejemplos
ejemplos
  • perder aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden zugrunde richten
    jemanden verderben
    perder aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • echar a perder aalguien | jemand alguien
    jemanden ruinieren
    echar a perder aalguien | jemand alguien
ejemplos
  • echar a perderalguna cosa, algo | etwas a/c
    alguna cosa, algo | etwasetwas zunichtemachen
    echar a perderalguna cosa, algo | etwas a/c
perder
[pɛrˈðɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
perder el seso
den Kopf (o | odero den Verstand) verlieren
perder el seso
perder pie
den Boden unter den Füßen verlieren
perder pie
perder el aliento
perder el norte
perder el norte
perder el culo
schnell (weg)laufen
perder el culo
perder peso
perder gas
an Kraft (o | odero Schwung) verlieren
perder gas
perder el tino
aus der Fassung geraten
perder el tino
perder el hilo
perder el hilo
perder los papeles
perder los papeles
perder los estribos
perder los estribos
perder el tren
perder el tren
perder los nervios
die Nerven verlieren
perder los nervios
perder carne(s)
perder carne(s)
perder el compás
aus dem Takt kommen
perder el compás
perder el control
perder el control
perder la razón
perder la razón
perder la chaveta
perder la chaveta
perder terreno
perder terreno
no perder ripio
sich (dativo | Dativdat) kein Wort entgehen lassen
no perder ripio

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!