Traducción Español-Alemán para "hacer"

"hacer" en Alemán

hacer
[aˈθɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
machen, herstellen, tun, erledigen, bauen, machen, kochen backen, spielen, anrichten, stellen, packen Otros ejemplos...
  • machen, tun
    hacer
    hacer
  • herstellen
    hacer (≈ producir)
    hacer (≈ producir)
  • erledigen
    hacer (≈ llevar a cabo)
    hacer (≈ llevar a cabo)
  • bauen
    hacer casa
    hacer casa
  • machen
    hacer café, té, cama
    hacer café, té, cama
  • kochen
    hacer comida
    hacer comida
  • backen
    hacer pastel, pan
    hacer pastel, pan
  • spielen
    hacer papel
    hacer papel
  • anrichten
    hacer daño
    hacer daño
  • stellen
    hacer pregunta
    hacer pregunta
  • packen
    hacer maleta
    hacer maleta
ejemplos
  • déjame hacer a mí
    lass mich nur machen
    déjame hacer a mí
  • estar a medio hacer
    estar a medio hacer
  • hacer que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)
    hacer que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • hacer bien (≈ actuar bien) <conadverbio | Adverb adv>
    hacer bien (≈ actuar bien) <conadverbio | Adverb adv>
  • hacer bien (≈ hacerlo bien) <conadverbio | Adverb adv>
    hacer bien (≈ hacerlo bien) <conadverbio | Adverb adv>
  • hacer bien como consejo <conadverbio | Adverb adv>
    hacer bien como consejo <conadverbio | Adverb adv>
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • hacer entrar aalguien | jemand alguien <coninfinitivo | Infinitiv inf>
    jemanden hereinführen, jemanden eintreten lassen
    hacer entrar aalguien | jemand alguien <coninfinitivo | Infinitiv inf>
  • hacer llegaralguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien <coninfinitivo | Infinitiv inf>
    jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas zukommen lassen
    hacer llegaralguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien <coninfinitivo | Infinitiv inf>
  • hacer reír (aalguien | jemand alguien) <coninfinitivo | Infinitiv inf>
    (jemanden) zum Lachen bringen
    hacer reír (aalguien | jemand alguien) <coninfinitivo | Infinitiv inf>
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • hacer como que (o | odero como si)
    so tun, als ob (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)
    hacer como que (o | odero como si)
ejemplos
  • ¿hace? uso familiar | umgangssprachlichfam
    einverstanden?, o. k.?
    ¿hace? uso familiar | umgangssprachlichfam
ejemplos
hacer
[aˈθɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
was … angeht... arbeiten fungieren als nicht zur Sache gehören... dienen als den Bösewicht spielen
ejemplos
ejemplos
hacer
[aˈθɛr]verbo impersonal | unpersönliches Verb v/imp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
es ist warm/kalt vor drei Tagen... es ist schönes/schlechtes Wetter seit einem Jahr... vor kurzem...
ejemplos
  • hace calor/frío clima
    es ist warm/kalt
    hace calor/frío clima
  • hace buen/mal tiempo
    es ist schönes/schlechtes Wetter
    hace buen/mal tiempo
ejemplos
hacer astillas
hacer astillas
hacer méritos
hacer méritos
hacer cisco
hacer cisco
hacer eco
hacer eco
hacer fullerías
hacer fullerías
hacer visos
hacer visos
hacer impacto
starke Wirkung zeigen
hacer impacto
hacer restas
hacer restas
hacer cábalas
Vermutungen anstellen (überacusativo | Akkusativ acus)
hacer cábalas
hacer planes
Pläne schmieden
hacer planes
hacer camping
hacer camping
hacer trampas
hacer trampas
hacer añapaalguna cosa, algo | etwas a/c
alguna cosa, algo | etwasetwas kurz und klein schlagen
alguna cosa, algo | etwasetwas zerdeppern uso familiar | umgangssprachlichfam
hacer añapaalguna cosa, algo | etwas a/c
servirse haceralguna cosa, algo | etwas a/c
freundlicherweisealguna cosa, algo | etwas etwas tun
servirse haceralguna cosa, algo | etwas a/c
hacer maniobras
hacer maniobras
hacer campo
Platz machen, den Platz (von Menschen) räumen
hacer campo
hacer punta
hacer punta

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: