Traducción Español-Alemán para "venir"

"venir" en Alemán

venir
[beˈnir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • venir al caso
    venir al caso
  • venir a menos
    venir a menos
  • venir a menos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    venir a menos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • herrühren, (ab)stammen (von)
    venir de (≈ proceder)
    venir de (≈ proceder)
ejemplos
  • stehen
    venir en el periódico,etcétera | etc., und so weiter etc
    venir en el periódico,etcétera | etc., und so weiter etc
ejemplos
ejemplos
ejemplos
venir a las mientes aalguien | jemand alguien
jemandem einfallen
venir a las mientes aalguien | jemand alguien
venir al mundo
auf die Welt kommen
venir al mundo
venir de casta
venir de casta
venir en apoyo dealguien | jemand alguien
jemandem zu Hilfe kommen
venir en apoyo dealguien | jemand alguien
no venir (o | odero hacer) al caso
nicht zur Sache gehören
no venir (o | odero hacer) al caso
ir y venir
hin- und hergehen
ir y venir
hacer angulemaso | oder o venir con angulemas
mit Schmeicheleien kommen
hacer angulemaso | oder o venir con angulemas
venir en deseo(s) dealguna cosa, algo | etwas a/c
alguna cosa, algo | etwasetwas begehren
(sichdativo | Dativ dat)alguna cosa, algo | etwas etwas wünschen
venir en deseo(s) dealguna cosa, algo | etwas a/c
venir de -as
böse Absichten haben
venir de -as
hacer venir
veniro | oder o iro | oder o estar (muy) ancho
zu weit sein
veniro | oder o iro | oder o estar (muy) ancho
venir bordo con bordo
Bord an Bord kommen, längsseit(s) gehen
venir bordo con bordo
venir a cuento
zur rechten Zeit (o | odero gelegen) kommen
venir a cuento
venir al caso
venir al caso
no venir a colación conalguna cosa, algo | etwas a/c
zualguna cosa, algo | etwas etwas nicht passen
no venir a colación conalguna cosa, algo | etwas a/c
nach dem Frühstück kommen
venir desayunado
venir como anillo al dedo
venir como anillo al dedo
venir a la memoria
venir a la memoria
venir al costado
längsseit(s) kommen, anlegen
venir al costado
venir de atrás

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!