Traducción Español-Alemán para "estrecho"

"estrecho" en Alemán

„estrecho“: adjetivo

estrecho

[esˈtretʃo]adjetivo | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

eng, schmal knapp, beschränkt eng, peinlich genau, streng

eng
estrecho (≈ angosto)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schmal
estrecho (≈ angosto)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

estrecho (≈ angosto)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

estrecho de miras

engstirnig, borniert

estrecho de miras
estábamoso | oder o ibamos estrechos

wir waren sehr beengt, wir hatten kaum Platz

estábamoso | oder o ibamos estrechos
estar (o | odero ir) estrechos

beengt sein, wenig Platz haben

estar (o | odero ir) estrechos
el vestido me queda estrecho

das Kleid ist mir zu eng

el vestido me queda estrecho

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

knapp, beschränkt
estrecho (≈ escaso)

estrecho (≈ escaso)

ejemplos

pasarlas -as uso familiar | umgangssprachlichfam

in einer Notlage sein

pasarlas -as uso familiar | umgangssprachlichfam
estrecho de medios

fast mittellos

estrecho de medios
hacérselas pasar -as aalguien | jemand alguien (especialmente | besondersbesonders finanziell)

jemanden in Schwierigkeiten bringen

hacérselas pasar -as aalguien | jemand alguien (especialmente | besondersbesonders finanziell)

eng
estrecho amistad en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

estrecho amistad en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
peinlich genau
estrecho (≈ escrupuloso)

estrecho (≈ escrupuloso)
streng
estrecho (≈ severo)

estrecho (≈ severo)

„estrecho“: masculino

estrecho

[esˈtretʃo]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Meerengefemenino | Femininum f
estrecho

estrecho

ejemplos

estrecho de Gibraltar

Straßefemenino | Femininum f von Gibraltar

estrecho de Gibraltar
el Estrecho de Magallanes

die Magellanstraße

el Estrecho de Magallanes

Ejemplos de uso para "estrecho"

el vestido me viene estrecho

das Kleid ist mir zu eng

el vestido me viene estrecho

Sinónimos para "estrecho"

reducido, pequeño, escaso, limitado, corto
íntimo, cercano
rígido, estricto, severo, férreo, inflexible, disciplinado
puritano
angosto, ajustado, apretado, ceñido, prieto

© OpenThesaurus-es

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!