„Straße“: Femininum Straße [ˈʃtraːsə]Femininum | femenino f <Straße; Straßen> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) calle, carretera, vía estrecho calleFemininum | femenino f Straße Straße carreteraFemininum | femenino f Straße (≈ Landstraße, Fahrstraße) víaFemininum | femenino f Straße (≈ Landstraße, Fahrstraße) Straße (≈ Landstraße, Fahrstraße) ejemplos verstopfte Straßen callesFemininum Plural | femenino plural fplbeziehungsweise | respectivamente bzw carreterasFemininum Plural | femenino plural fpl atascadas verstopfte Straßen der Mann von der Straße el hombre de la calle el ciudadano de a pie der Mann von der Straße auf der Straße en la callebeziehungsweise | respectivamente bzw carretera auf der Straße auf offener Straße en plena calle en la vía pública auf offener Straße auf die Straße gehen salir a la calle auf die Straße gehen auf die Straße gehen Politik | políticaPOL echarse a la calle auf die Straße gehen Politik | políticaPOL über die Straße gehen cruzar la calle über die Straße gehen über die Straße verkaufenetc., und so weiter | etcétera etc figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig para llevar über die Straße verkaufenetc., und so weiter | etcétera etc figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig jemanden auf die Straße setzen Arbeiter, Mieter umgangssprachlich | uso familiarumg poner en la calle umgangssprachlich | uso familiarumg jemanden auf die Straße setzen Arbeiter, Mieter umgangssprachlich | uso familiarumg auf der Straße sitzenoder | o od stehen (≈ arbeitslos sein, keine Wohnung haben) umgangssprachlich | uso familiarumg estar en la calle auf der Straße sitzenoder | o od stehen (≈ arbeitslos sein, keine Wohnung haben) umgangssprachlich | uso familiarumg auf die Straße gehen (≈ demonstrieren) umgangssprachlich | uso familiarumg salir a la calle auf die Straße gehen (≈ demonstrieren) umgangssprachlich | uso familiarumg ocultar ejemplosmostrar más ejemplos estrechoMaskulinum | masculino m Straße (≈ Meerenge) Straße (≈ Meerenge) ejemplos die Straße von Gibraltar el estrecho de Gibraltar die Straße von Gibraltar