Traducción Español-Alemán para "fue"

"fue" en Alemán

fue
[ˈfŭe]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • fue → ver „ir
    fue → ver „ir
  • fue → ver „ser
    fue → ver „ser
fue una salida de tono
también | auchtb er hat sich im Ton vergriffen
fue una salida de tono
ich war schuld daran
fue culpa mía
se fue todo en humo
alles hat sich in (eitel) Dunst aufgelöst
se fue todo en humo
fue una mano intencionada
die Hand ging zum Ball
fue una mano intencionada
fue un flechazo
es war Liebe auf den ersten Blick
fue un flechazo
er wurde besiegt
fue vencido
el embajador fue obsequiado con un almuerzo
zu Ehren des Botschafters wurde ein Frühstück gegeben
el embajador fue obsequiado con un almuerzo
parece que fue ayer
es scheint, als ob es erst gestern gewesen wäre
parece que fue ayer
fue ascendido a capitán
er wurde zum Hauptmann befördert
fue ascendido a capitán
die Belohnung entspricht dem Maß der Anstrengung
aquello fue el disloque
das war nicht mehr zu überbieten
aquello fue el disloque
se le fue la mano
die Hand rutschte ihm aus
se le fue la mano
entonces fue cuando debió hacerlo
damals musste er es tun
damals hätte er es tun müssen
entonces fue cuando debió hacerlo
aquí (o | odero allí) fue Troya
da haben wir die Bescherung
aquí (o | odero allí) fue Troya
(y dicho y hecho,) se fue al toro derecho
er ging geradewegs auf sein Ziel zu
(y dicho y hecho,) se fue al toro derecho
Lehmann fue creado cardenal
Lehmann wurde zum Kardinal erhoben
Lehmann fue creado cardenal
esa fue una mano involuntaria
das war angeschossene Hand
esa fue una mano involuntaria
se fue junto a ella
er trat zu ihr (hin)
se fue junto a ella
se le fue un suspiro
ihm entfuhr ein Seufzer
se le fue un suspiro
fue la primera en escribirle
sie hat ihm zuerst geschrieben
fue la primera en escribirle

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!