Traducción Español-Alemán para "cuando"

"cuando" en Alemán

cuando
[ˈkŭando]conjunción | Konjunktion cj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • wenn
    cuando siempre, cada vez
    cuando siempre, cada vez
  • als
    cuando una vez
    cuando una vez
ejemplos
  • cuando (indicativo | Indikativindpresente | Präsens, Gegenwart preso | oder opretérito | Präteritum, Vergangenheit pretimperfecto | Imperfekt impf) immer
    wenn
    cuando (indicativo | Indikativindpresente | Präsens, Gegenwart preso | oder opretérito | Präteritum, Vergangenheit pretimperfecto | Imperfekt impf) immer
  • cuando (indicativo | Indikativindpresente | Präsens, Gegenwart preso | oder opretérito | Präteritum, Vergangenheit pretimperfecto | Imperfekt impf) jedes Mal
    wenn
    cuando (indicativo | Indikativindpresente | Präsens, Gegenwart preso | oder opretérito | Präteritum, Vergangenheit pretimperfecto | Imperfekt impf) jedes Mal
  • cuando (pretérito | Präteritum, Vergangenheitpretindefinido | unbestimmt indef)
    als (pretérito | Präteritum, Vergangenheitpretindefinido | unbestimmt indef)
    cuando (pretérito | Präteritum, Vergangenheitpretindefinido | unbestimmt indef)
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
cuando
[ˈkŭando]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • während
    cuando (≈ mientras)
    cuando (≈ mientras)
  • (damals) als
    cuando (≈ en aquella época)
    cuando (≈ en aquella época)
ejemplos
cuando
[ˈkŭando]adverbio | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
le reían los ojos cuando me dijo
mit lachenden Augen sagte er mir …
le reían los ojos cuando me dijo
cuando las ranas críen pelo
am Sankt-Nimmerleins-Tag
cuando las ranas críen pelo
aun cuando
wenn auch, selbst wenn, obwohl
aun cuando
cuando meen las gallinas
nie im Leben
überhaupt nicht
cuando meen las gallinas
máxime cuando
umso mehr als
máxime cuando
cuando le venga en gana
cuando le venga en gana
entonces fue cuando debió hacerlo
damals musste er es tun
damals hätte er es tun müssen
entonces fue cuando debió hacerlo
cuando guste
cuando guste
apenas acababa de llegar a la ciudad, cuando la conocí
ich war gerade in die Stadt gekommen, als ich sie kennenlernte
apenas acababa de llegar a la ciudad, cuando la conocí
cuando repican (muy) gordoo | oder o fuerte
an (hohen) Feiertagen, in Festzeiten
cuando repican (muy) gordoo | oder o fuerte
cuando se produce un fallo
wenn der Computero | oder o das Programm abstürzt
cuando se produce un fallo
de vez en cuando
gelegentlich, ab und zu
hin und wieder
de vez en cuando
con mayor motivo cuando …
umso mehr als …
con mayor motivo cuando …

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!