Traducción Español-Alemán para "llegar"

"llegar" en Alemán

llegar

[ʎeˈɣar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gelangen, kommen, eintreffen Otros ejemplos...
  • (an)kommen, eintreffen
    llegar
    llegar
  • gelangen
    llegar (≈ conseguir)
    llegar (≈ conseguir)
ejemplos
ejemplos
  • llegar a (o | odero hasta) tamaño, cantidad
    reichen bis
    llegar a (o | odero hasta) tamaño, cantidad
  • llegar a (o | odero hasta) (≈ alcanzar)
    heranreichen an (acusativo | Akkusativacus)
    llegar a (o | odero hasta) (≈ alcanzar)
  • llegar a 100 metros
    llegar a 100 metros
ejemplos
  • llegar a … euros suma
    sich auf … Euro belaufen
    llegar a … euros suma
ejemplos
  • llegar lejos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    llegar lejos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ¿adónde quiere llegar?
    worauf wollen Sie (damit) hinaus?
    ¿adónde quiere llegar?
  • ¡hasta ahí podíamos llegar!
    so weit kommt’s noch!
    ¡hasta ahí podíamos llegar!
ejemplos
llegar zumbando
heranschwirren
llegar zumbando
hacer llegaralguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien
jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas zukommen lassen
hacer llegaralguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien
llegar a una solución
zu einer Lösung gelangen
llegar a una solución
llegar tarde
llegar tarde
llegar embalado
überstürzt (o | odero mit vollem Karacho uso familiar | umgangssprachlichfam) ankommen
llegar embalado
llegar al corazón
llegar al corazón
antes de llegar el tren
vor Ankunft des Zuges
antes de llegar el tren
llegar a conocer
(erst richtig) kennenlernen
llegar a conocer
llegar y besar el santo
alguna cosa, algo | etwasetwas auf Anhieb erreichen
llegar y besar el santo
llegar (o | odero venir) a las manos
handgreiflich werden
llegar (o | odero venir) a las manos
llegar alto
llegar alto
me apura llegar tarde
es ist mir peinlich zu spät zu kommen
me apura llegar tarde
llegar puntual(es)
llegar puntual(es)
llegar a una inteligencia
llegar a una inteligencia
llegar temprano
llegar temprano
llegar lejos
llegar lejos
llegar a (buen) puerto
den sicheren Hafen erreichen
llegar a (buen) puerto
llegar comido
nach dem Essen kommen
llegar comido
nada más llegar
gleich nach der Ankunft
nada más llegar
llegar sin contratiempo
gesund (und munter) ankommen
llegar sin contratiempo

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: