llegar

"llegar" en Alemán

„llegar“: verbo intransitivo

[ʎeˈɣar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

estar al llegar

jeden Moment kommen

estar al llegar
llegar a pie (en coche, en trenetcétera | etc., und so weiter etc)

zu Fuß (mit dem Auto, mit dem Zugetcétera | etc., und so weiter etc) kommen

llegar a pie (en coche, en trenetcétera | etc., und so weiter etc)
llegar a tiempo

pünktlich kommen

llegar a tiempo
llegar con retraso avión, tren

Verspätung haben

llegar con retraso avión, tren
llegar segundo competición

als Zweiter ankommen

llegar segundo competición
llegar tarde

(zu) spät kommen

llegar tarde

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

llegar a (o | odero hasta) tamaño, cantidad

reichen bis

llegar a (o | odero hasta) tamaño, cantidad
llegar a (o | odero hasta) (≈ alcanzar)

heranreichen an (acusativo | Akkusativacus)

llegar a (o | odero hasta) (≈ alcanzar)
llegar a 100 metros

100 Meter erreichen

llegar a 100 metros

ejemplos

ejemplos

llegar lejos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es weit bringen

llegar lejos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
¿adónde quiere llegar?

worauf wollen Sie (damit) hinaus?

¿adónde quiere llegar?
¡hasta ahí podíamos llegar!

so weit kommt’s noch!

¡hasta ahí podíamos llegar!

ejemplos

llegar aalguna cosa, algo | etwas a/c

zualguna cosa, algo | etwas etwas kommen

es zualguna cosa, algo | etwas etwas bringen

llegar aalguna cosa, algo | etwas a/c
llegar a (infinitivo | Infinitivinf)

es schaffen, es erreichen zu (infinitivo | Infinitivinf)

llegar a (infinitivo | Infinitivinf)
llegar a un acuerdo

sich einigen

eine Vereinbarung treffen

llegar a un acuerdo
llegar a comprender

dahinterkommen

llegar a comprender
llegar a presidente

es bis zum Präsidenten bringen

llegar a presidente
llegar a saber

(durch Zufall) erfahren

llegar a saber
llegar a ser

werden

llegar a ser
llegar a viejo

alt werden

llegar a viejo