Traducción Español-Alemán para "entrar"

"entrar" en Alemán

entrar
[enˈtrar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • eintreten (inacusativo | Akkusativ acus)
    entrar en (≈ introducirse)
    entrar en (≈ introducirse)
  • hineingehen, -kommen
    entrar
    entrar
  • hineinfahren
    entrar con vehículo
    entrar con vehículo
  • einziehen, einmarschieren
    entrar milicia | Militär, militärischMIL
    entrar milicia | Militär, militärischMIL
  • eindringen (durch)
    entrar por (≈ penetrar)
    entrar por (≈ penetrar)
  • einsteigen
    entrar en un vehículo
    entrar en un vehículo
  • einfahren
    entrar tren
    entrar tren
  • einlaufen
    entrar barco
    entrar barco
ejemplos
  • ¡entre!
    ¡entre!
  • entrar en un partidoetcétera | etc., und so weiter etc
    einer Parteietcétera | etc., und so weiter etc beitreten
    entrar en un partidoetcétera | etc., und so weiter etc
  • no entrar ni salir enalguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam
    sich ausalguna cosa, algo | etwas etwas heraushalten
    no entrar ni salir enalguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • sich einloggen
    entrar informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    entrar informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
ejemplos
  • einsetzen
    entrar música | MusikMÚS
    entrar música | MusikMÚS
ejemplos
ejemplos
  • entrar en (≈ caber)
    (hinein)passen in (acusativo | Akkusativacus)
    entrar en (≈ caber)
  • entrar en (≈ estar incluido)
    einbegriffen sein in (dativo | Dativdat)
    entrar en (≈ estar incluido)
  • entrar en (≈ pertenecer)
    entrar en (≈ pertenecer)
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • entra en calor también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ihm/ihr wird warm
    entra en calor también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
entrar
[enˈtrar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • entrar datos informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    entrar datos informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
entrar en baraja
mit dabei sein
entrar en baraja
entrar en escena
entrar en escena
entrar en acción
entrar en acción
entrar en reacción
sich erwärmen, warm werden
entrar en reacción
entrar en materia
entrar en materia
entrar en calor
warm werden
entrar en calor
entrar en consideración
entrar en colisión
entrar en -iones
sich in Erörterungen einlassen
entrar en -iones
entrar de arribada (forzosa)
gezwungen sein, einen (Not)Hafen anzulaufen
entrar de arribada (forzosa)
entrar en quintas
entrar en quintas
entrar en cuestión
entrar en ebullición
entraro | oder o meter aalguien | jemand alguien por camino
jemanden zur Vernunft bringen
entraro | oder o meter aalguien | jemand alguien por camino
entrar en liza
in die Schranken treten
entrar en liza
hacer entrar aalguien | jemand alguien
jemanden hereinführen, jemanden eintreten lassen
hacer entrar aalguien | jemand alguien
entrar en reacción
entrar de aprendiz
in die Lehre treten
entrar de aprendiz

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!