Traducción Español-Alemán para "alcanzar"

"alcanzar" en Alemán

alcanzar
[alkanˈθar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • einholen
    alcanzar personatambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alcanzar personatambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • erreichen
    alcanzar tren
    alcanzar tren
  • erlangen
    alcanzar (≈ conseguir)
    alcanzar (≈ conseguir)
  • kriegen
    alcanzar uso familiar | umgangssprachlichfam
    alcanzar uso familiar | umgangssprachlichfam
  • treffen
    alcanzar bala, destino
    alcanzar bala, destino
  • verstehen, begreifen
    alcanzar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alcanzar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • alcanzar aalguien | jemand alguien llegar a juntarse conalguien | jemand alguientambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden einholen
    alcanzar aalguien | jemand alguien llegar a juntarse conalguien | jemand alguientambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • alcanzar aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    es jemandem gleichtun
    alcanzar aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • alcanzaralguna cosa, algo | etwas a/c también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alguna cosa, algo | etwasetwas erreichen
    alcanzaralguna cosa, algo | etwas a/c también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • noch erlebt haben (o | odero noch erleben werden)
    alcanzar tiempo, acontecimiento
    alcanzar tiempo, acontecimiento
ejemplos
  • alcanzar la época de …
    die Zeit (genitivo | Genitivgen) erleben
    alcanzar la época de …
  • alcanzar aalguien | jemand alguien en días
    jemanden überleben
    alcanzar aalguien | jemand alguien en días
alcanzar
[alkanˈθar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (aus)reichen
    alcanzar
    alcanzar
ejemplos
  • alcanzar a oír/ver
    hören/sehen können
    alcanzar a oír/ver
  • el dinero no alcanza
    das Geld reicht nicht
    el dinero no alcanza
  • si alcanza no llega
    das ist kaum (o | odero gerade noch) ausreichend
    si alcanza no llega
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
alcanzar el quórum

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!